Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
does it matter?
e' cosÌ importante?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but does it matter?
ma cosa importa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so should it matter
allora dovrebbe importare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but what does it matter.
ma che ti importa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but what does it matter?!
si sarebbe tentati di credere che, in fondo, ha agito quasi tempestivamente!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
1:18what does it matter?
1:18che importa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does it matter when i take it?
ha importanza quando io lo prendo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so does it matter who you elect?
perciò, ha davvero importante chi eleggete?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does it matter? probably only to me.
tutto ciò importa a qualcuno?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usually, it’s matter of mutations.
di solito si tratta di mutazioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what does it matter, it's up to you
che importa, tocca a te
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or doesn't it matter? [/quote]
e cosa bisogna fare? [/quote]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
does it matter if we send men, aircraft carriers,
ha importanza se mandiamo uomini, portaerei, drones
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
does it matter? (shattered) does it matter?
ma importa? a pezzi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after some time. counter-question - what does it matter?
dopo qualche tempo. counter-domanda - che cosa importa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why it matters
perchè è importante
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it matters not.
in tutta la creazione non c è un posto nascosto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it matters to me.
a me sì.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
not that it matters now.
perchй non viene?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
smarter where it matters
più intelligenza dove conta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: