Sie suchten nach: market stall approach (Englisch - Italienisch)

market stall
chiosco di vendita

life goes on. candle lit market stall health
la vita continua: banco del mercato a lume di candela

some paint landscapes, others paint market stalls.
alcuni dipingono dei paesaggi, altri dipingono le bancarelle del mercato.

the 25 market stalls offer a wide range of wares.
l'offerta delle 25 bancarelle è oltremodo variegata.

in fact, market stalls offer freshly picked seasonal fruits and vegetables.
infatti, banchi del mercato offrono frutta e verdura di stagione appena raccolti.

over 200 civilians were killed in this massacre and houses and market stalls were burned down.
nel massacro sono rimasti uccisi più di 200 civili e sono stati incendiati chioschi e case.

market stalls sell a wide selection of handicrafts and offer demonstrations of pottery, weaving and woodwork.
le bancarelle del mercato vendono un’ampia varietà di articoli d’artigianato e offrono dimostrazioni di lavorazione della ceramica, dell’arte della tessitura e dei lavori in legno.

market stalls and fair stands where the trader carries on his activity on a regular or temporary basis;
chioschi di vendita al mercato o in una fiera in cui il commerciante esercita la propria attività su base regolare o temporanea;

a world that had disappeared and that the festival of casola has revived with the decorations of the market stalls and the reconstruction of farm life.
un mondo oramai scomparso che la festa casolana riprende anche negli addobbi delle bancarelle o nelle ricostruzioni di vita contadina.

in bellinzona, take a trip back in time visiting the castles, and then lose yourself among the delights of the market stalls.
a bellinzona torna indietro nel tempo visitando i castelli e poi perditi al mercato.

most went on to work as domestic workers, at market stalls or as shop assistants. some washed vehicles or collected fares on minibuses.
la maggior parte finiva per essere impiegata in lavori domestici, ai banchi del mercato o nei negozi; alcuni venivano utilizzati per il lavaggio dei veicoli o come bigliettai sui minibus.

"the beautiful barrio gotico is my favourite neighbourhood. i love visiting the market stalls and churches in that area."
"il mio quartiere preferito è lo splendido barrio gotico. adoro curiosare fra i banchi del mercato e visitare le chiese della zona."

about 400 sellers present their goods here every saturday from 6:30 a.m. to 6:00 p.m. private individuals are just as likely to have a market stall here as professional dealers of old items.
qui, ogni sabato dalle 6:30 alle 18:00 circa 400 i venditori offrono le loro mercanzie.

the space in front of the town hall, surrounded by gardens, houses in december the woody market stalls and the big lighted christmas tree, changing so into a classy christmas market.
lo spazio antistante il municipio, circondato da giardini, ospita nel mese di dicembre le bancarelle in legno e il grande albero illuminato del famoso e assai frequentato mercatino di natale.

depending on the night, expect everything from live jazz to burlesque performances to market stalls selling vintage and handmade goods. plus, micca has some of the best mixology cocktails and aperitivo spreads in town.
a seconda della serata, aspettatevi di tutto: da spettacoli jazz dal vivo a quelli di burlesque, a bancarelle dove è possibile acquistare articoli vintage e fatti a mano. in più il micca offre alcuni dei migliori cocktail e aperitvi della città.

the prosaic and everyday nature of the scene of bustling shoppers and market stalls contrasted brutally with the clear-up operation that was taking place, with human remains being scraped off the canopies of the market stalls.
le banali occupazioni quotidiane di persone indaffarate che fanno acquisti al mercato contrastava brutalmente con le operazioni che si svolgevano davanti ai miei occhi: resti umani venivano raccolti dalle tende dei banchi del mercato.

accessible via foot. hay’s galleria: once a landing spot for ship deliveries in the 1800s, this riverside building is now a shopping center filled with craft and market stalls.
galleria di hay: una volta un punto di atterraggio per le consegne di navi nel 1800, questo edificio in riva al fiume è ora un centro commerciale pieno di artigianato e bancarelle del mercato.

during the “ferie delle messi” you will see a big parade with characters that wear medieval clothes, see the game of tug of war, admire the medieval market stalls and be enchanted seeing the carousel sticks.
durante la “ferie delle messi” potrete assistere ad un grande corteo con personaggi in abiti medievali, rimanere con il fiato sospeso durante il gioco del tiro alla fune, ammirare le bancarelle del mercato medievale e rimanere incantati vedendo la giostra dei bastoni.