Sie suchten nach: minted type (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

minted

Italienisch

zecca

Letzte Aktualisierung: 2010-10-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and they can be minted as coins.

Italienisch

e consentono di coniare monete.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

catalogue of the dutch coins minted ...

Italienisch

catalogo delle monete coniate dopo ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the extracted silver was concurrently minted in jáchymov.

Italienisch

l’argento di jáchymov era utilizzato anche per la coniatura delle monete.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in both settlements coins were minted, which are still preserved.

Italienisch

in entrambi gli insediamenti monete sono state coniate, che si conservano ancora.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

1486 the first silver coin, the "taler", is minted.

Italienisch

1486 conio della prima moneta d'argento - il primo tallero.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the euro coins bear the estonian national side and are minted by the mint of finland.

Italienisch

le monete in euro recano la faccia nazionale estone e sono coniate dalla zecca finlandese.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in 1900 50 and 100 réis coins began to be minted in cupro-nickel.

Italienisch

nelle 1900 le monete da 50 e da 100 réis cominciarono ad essere coniate in cupro-nickel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

that sibenik was the first town which minted its coins under the rule of the venetians...

Italienisch

che sibenik era la prima città che ha coniato il suo denaro durante il governo dei veneziani...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

by the end of september, 45% of the coins to be minted in 2014 were minted.

Italienisch

alla fine di settembre era stato coniato il 45% delle monete che devono essere coniate nel 2014.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the euro coins of the vatican city state shall be minted by the instituto poligrafico e zecca dello stato.

Italienisch

le monete in euro dello stato della città del vaticano sono coniate dall’istituto poligrafico e zecca dello stato.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

a total of 296.3 million euro coins were minted, with a face value of euros 104 million.

Italienisch

nel complesso, sono state coniate 296,3 milioni di monete, per un valore nominale di 104 milioni di euro.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

by the end of may 2000, about 39% of the target volume due by the end of 2001 had been minted.

Italienisch

alla fine del maggio 2000 era stato coniato circa il 39% del volume fissato come obiettivo per la fine del 2001.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the production of the coins has begun and some 40 % of the coins had been minted by mid-september.

Italienisch

la produzione delle monete ha avuto inizio e a metà settembre ne era già stato coniato il 40%.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

later the castle served as a seat of mining hetmans (managers). the first coins were minted here.

Italienisch

inizialmente utilizzato per la coniatura delle monete, in seguito divenne la sede dei capi delle miniere.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

minted here was the first silver coin, the thaler, a name, which later mutated into "dollar".

Italienisch

ad hall fu coniata la prima moneta d’argento, il tallero, da cui trae il nome l’attuale “dollaro”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

china -one of the first four countries that already minted metal coins in the ancient times- has been using this type of payment for centuries, calling it 'cash'.

Italienisch

la cina, uno dei primi quattro paesi che già anticamente coniavano monete in metallo, ha utilizzato questo tipo di pagamento da secoli, chiamandolo 'cash'.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,283,230,584 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK