Sie suchten nach: misgivings (Englisch - Italienisch)

misgivings overcome.
misgivings superati.

hence the misgivings on our part.
ciò ha suscitato una sensazione sgradevole.

we have misgivings about your approach.
nutriamo dubbi circa il suo approccio.

i share mr bullmann’ s misgivings.
condivido i dubbi dell’ onorevole bullmann.

i voted for the compromise with misgivings.
ho votato a favore del compromesso seppure con qualche riserva.

otherwise, i do agree with your misgivings.
in caso contrario, concorderei con le sue perplessità.

and so the last misgivings have now melted away.
le ultime riserve sono state così spazzate via.

however, i do still have considerable misgivings.
tuttavia, io continuo a nutrire notevoli perplessità.

luxembourg, in particular, must have had misgivings here.
sembra che su questo punto siano state espresse riserve soprattutto da parte lussemburghese.

mr president, i have the same misgivings as before.
signor presidente, si tratta dello stesso problema citato in precedenza; noi non accettiamo di votare sull'emendamento.

nevertheless, i support it, albeit with some misgivings.
tuttavia approvo tale modifica, sebbene con qualche dubbio.

in conclusion, i understand all your misgivings and anxieties.
concluderò dicendo che comprendo tutte le vostre apprensioni e i vostri timori.

therefore, i cannot hide my misgivings about this report.
quindi, io non nascondo le mie perplessità su questa relazione.

however, i have more misgivings about common maximum fines.
nutro però più timori per quel che riguarda ammende massime comuni.

i do not share mrs ghilardotti's misgivings about unice.
non condivido le preoccupazioni della onorevole fiorella ghilardotti a proposito dell'unice.

viewed from this essential angle, we have extremely serious misgivings.
ora da questo punto di vista essenziale, possiamo esprimere i più seri dubbi.

this was something about which many in this house had great misgivings.
questo era un punto che ha suscitato grandi perplessità in molti parlamentari qui presenti.

people who expressed misgivings about israeli policy were listed as anti-semites.
tutte le persone che hanno espresso un qualche dubbio sulla politica israeliana sono stati posti tra gli antisemiti.

the chairman, mr fitto, told professor pisani ferry he had "enormous misgivings.
il presidente fitto ha affermato di nutrire enormi perplessità al riguardo.

and i: "what makes me move with such misgiving
e io: "con tanta sospeccion fa irmi