Sie suchten nach: needlework (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

needlework box

Italienisch

scatola per cucire

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

needlework table

Italienisch

tavolo da lavoro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

hand-needlework tapestry

Italienisch

tappezzeria fatta a mano

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

her latest discovery is creative needlework.

Italienisch

la sua ultima scoperta: il cucito creativo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

patchwork is one of the oldest forms of needlework.

Italienisch

il patchwork è una delle più antiche forme di cucito.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the heading does not apply to needlework tapestry (heading 5805).

Italienisch

sono esclusi dalla voce 5810 gli arazzi fatti all'ago (voce 5805).

Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

exceptionally fine needlework in traditional style is made at the girls' orphanage.

Italienisch

il cucito particolarmente fine nello stile tradizionale è fatto al orphanage delle ragazze.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in art to wear we saw nicki moving more into other forms of needlework besides crochet.

Italienisch

in arte da indossare abbiamo visto nicki muovendo di più in altre forme di ricamo oltre all'uncinetto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

carolyn yackel is a math teacher who uses the principles of mathematics to make crochet and needlework art.

Italienisch

carolyn yackel è un insegnante di matematica che utilizza i principi della matematica per fare all'uncinetto e ricamo arte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they are a largely matriarchal society that uses weaving and needlework to link the women across the generations.

Italienisch

sono una società largamente matriarcale che utilizza la tessitura e il ricamo per collegare le donne attraverso le generazioni.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it’s definitely some type of needlework that has been stretched across the natural element of twigs.

Italienisch

È sicuramente qualche tipo di ricamo che è stato allungato attraverso l'elemento naturale di ramoscelli.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

arline fisch was born in new york in 1931 to a mother who taught her how to sew, weave and do other needlework.

Italienisch

arline fisch è nato a new york nel 1931 ad una madre che ha insegnato come cucire, tessere e fare altri ricami.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

although focused on the history of american knitting, it also references crochet and other needlework mutiple times throughout the text.

Italienisch

anche se incentrato sulla storia della maglieria americana, fa inoltre riferimento all'uncinetto e altre volte di mutiple cucito in tutto il testo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

she makes a decision about whether the piece should be covered in repurposed found crochet and knit objects or if new needlework should be used.

Italienisch

lei prende una decisione circa se il pezzo dovrebbe essere coperto in repurposed trovato uncinetto e maglia oggetti o se deve essere utilizzato il nuovo ricamo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

however, according to needlework through history, bosnian crochet has also been greatly important to the recent history of people in this country.

Italienisch

tuttavia, secondo ricamo attraverso la storia, crochet bosniaco è stato anche molto importante per la storia recente della gente in questo paese.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i've worked as a painter/artist/designer practically all my life and have also taught needlework and painting.

Italienisch

ho lavorato come pittrice/artista/disegnatrice per quasi tutta la mia vita.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it’s definitely true that a few of these are made from combined needlework / fabric techniques with crochet only as the edging or detailing.

Italienisch

È sicuramente vero che alcuni di questi sono realizzati da ricamo combinato / tecniche di tessuto con crochet solo come la bordatura o dettagliare.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

so glad you shared that! i agree that anyone who might have an issue with men doing needlework shouldn’t be someone to worry about, though.

Italienisch

sono d'accordo che chiunque potrebbe avere un problema con gli uomini facendo ricamo non dovrebbe essere qualcuno di cui preoccuparsi, però.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tapestries, hand-made, of the type gobelins, flanders, aubusson, beauvais and the like, and needlework tapestries (e.g. petit point and cross stitch) made in panels and the like by hand

Italienisch

arazzi tessuti a mano (tipo gobelin, fiandra, aubusson, beauvais e simili) ed arazzi fatti all'ago (a punto piccolo, a punto di croce, ecc.), anche confezionati

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK