From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carolyn yackel is a math teacher who uses the principles of mathematics to make crochet and needlework art.
carolyn yackel è un insegnante di matematica che utilizza i principi della matematica per fare all'uncinetto e ricamo arte.
they are a largely matriarchal society that uses weaving and needlework to link the women across the generations.
sono una società largamente matriarcale che utilizza la tessitura e il ricamo per collegare le donne attraverso le generazioni.
arline fisch was born in new york in 1931 to a mother who taught her how to sew, weave and do other needlework.
arline fisch è nato a new york nel 1931 ad una madre che ha insegnato come cucire, tessere e fare altri ricami.
although focused on the history of american knitting, it also references crochet and other needlework mutiple times throughout the text.
anche se incentrato sulla storia della maglieria americana, fa inoltre riferimento all'uncinetto e altre volte di mutiple cucito in tutto il testo.
she makes a decision about whether the piece should be covered in repurposed found crochet and knit objects or if new needlework should be used.
lei prende una decisione circa se il pezzo dovrebbe essere coperto in repurposed trovato uncinetto e maglia oggetti o se deve essere utilizzato il nuovo ricamo.
however, according to needlework through history, bosnian crochet has also been greatly important to the recent history of people in this country.
tuttavia, secondo ricamo attraverso la storia, crochet bosniaco è stato anche molto importante per la storia recente della gente in questo paese.
it’s definitely true that a few of these are made from combined needlework / fabric techniques with crochet only as the edging or detailing.
È sicuramente vero che alcuni di questi sono realizzati da ricamo combinato / tecniche di tessuto con crochet solo come la bordatura o dettagliare.
so glad you shared that! i agree that anyone who might have an issue with men doing needlework shouldn’t be someone to worry about, though.
sono d'accordo che chiunque potrebbe avere un problema con gli uomini facendo ricamo non dovrebbe essere qualcuno di cui preoccuparsi, però.
tapestries, hand-made, of the type gobelins, flanders, aubusson, beauvais and the like, and needlework tapestries (e.g. petit point and cross stitch) made in panels and the like by hand
arazzi tessuti a mano (tipo gobelin, fiandra, aubusson, beauvais e simili) ed arazzi fatti all'ago (a punto piccolo, a punto di croce, ecc.), anche confezionati