Sie suchten nach: neolithic (Englisch - Italienisch)

neolithic
neolitico

neolithic (2)
(foto 2-3-4)

material culture: neolithic.
cultura materiale : neolitico.

reconstruction of a neolithic village
ricostruzione di un villaggio neolitico

life continued during the neolithic era as well.
la vita continuò anche durante l'epoca neolitica.

age: between neolithic and the age of the metals.
epoca : tra il neolitico e l'età dei metalli.

lutry traces back its origins to the neolithic period.
lutry trova le sue origini nell’epoca neolitica.

they are comparable to the carved statues of the mediterranean neolithic.
possono essere paragonate alle pietre incise del neolitico mediterraneo.

the great mother was worshipped throughout the entire neolithic world.
la grande madre fu venerata in tutto il mondo neolitico.

in sardinia relatively to the neolithic period we have a lot of documentation.
in sardegna relativamente al periodo neolitico abbiamo una documentazione molto ampia.

the cracked oval stone may have had magical properties for the neolithic society.
forse questa pietra semisferoide aveva poteri magici per la società neolitica.

the remains of roman and even neolithic cultures can be found here and there.
i resti della cultura romana ed anche neolitica possono essere trovati qui.

the first human settlements in bovino and its surrounding area date back to the neolithic age.
le prime tracce di presenza umana nel territorio di bovino risalgono al neolitico.

(new stone age) traces of settlements of various neolithic agrarian cultures.
(età neolitica). tracce di insediamenti di diverse culture agrarie neolitiche.

at the moment it is still unknown the place where the earliest neolithic dwellings stood.
il luogo in cui sorgevano le abitazioni dell'età neolitica è sconosciuto.

the most significant example is jade, considered from neolithic times as the most precious substance par excellence.
l'esempio più significativo è costituito dalla giada, considerata a partire dal neolitico come il materiale prezioso per eccellenza.

hemp appeared in japan during the neolithic jomon period (10,000 to 300 bc).
la canapa è comparsa in giappone nel periodo jomon del neolitico (dal 10,000 al 300 a.c.).

- attribution of the material culture (e.g.: mesolithic, neolithic, etc.)
- attribuzione della cultura materiale (es: mesolitico, neolitico, ecc.)

visit of the "neolithic museum of dyros" . lunch at a local restaurant with traditional dishes.
visita al "museo neolitico di diros" . pranzo in un ristorante locale con piatti tradizionali.

neolithic period began in china before 6000 years ago (lung shan culture), already with diffuse agriculture.
il neolitico in cina inizia prima di 6000 anni fa (cultura lung shan), gia' con agricoltura diffusa.