Sie suchten nach: no free man shall be seized (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

no free man shall be seized

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

a court shall be deemed to be seized:

Italienisch

il giudice si considera adito:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

free man

Italienisch

freeman

Letzte Aktualisierung: 2011-06-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

no free allocation shall be made in respect of any electricity production.

Italienisch

non vengono assegnate quote gratuite agli impianti di produzione di elettricità.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

that opportunity must now be seized.

Italienisch

ora occorre cogliere questa opportunità.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

future global opportunities must be seized

Italienisch

cogliere le opportunità future a livello mondiale

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

capital must be seized by the horns.

Italienisch

il capitale va preso per queste corna.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

enlargement: an opportunity that must be seized

Italienisch

l'allargamento: un'occasione da cogliere

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

" no free wireless.

Italienisch

" no wireless gratuito.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

no free hardware buffer

Italienisch

nessun buffer di hardware libero.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the carcass of dead specimens shall be landed and shall be seized and destroyed by the national authorities.

Italienisch

le carcasse di esemplari morti devono essere sbarcate per essere poi confiscate e distrutte dalle autorità nazionali.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

luis posada is a free man

Italienisch

beshir è un uomo fortunato di una fortuna che nessuno

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

35 two women shall be grinding together; the one shall be seized and the other shall be let go.

Italienisch

35 due donne macineranno assieme; l'una sarà presa, e l'altra lasciata.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this is a very strong goal and an opportunity to be seized.

Italienisch

questo è un obiettivo molto forte e un’ opportunità da cogliere.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and every servant and free man,

Italienisch

malati e inutili,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

who can free man from this condition?

Italienisch

chi può liberare l'uomo da questa condizione?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

34 i say to you, in that night there shall be two men upon one bed; one shall be seized and the other shall be let go.

Italienisch

34 io ve lo dico: in quella notte, due saranno in un letto; l'uno sarà preso, e l'altro lasciato.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

under the criminal code when the goods to be confiscated cannot be seized or are no longer available, value confiscation shall be ordered.

Italienisch

in base al codice penale, quando i beni da confiscare non possono essere sequestrati o non sono più disponibili, viene ordinata la confisca di valore.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

34 i say to you, in that night there shall be two [men] upon one bed; one shall be seized and the other shall be let go.

Italienisch

34 vi dico: in quella notte due si troveranno in un letto: l'uno verra preso e l'altro lasciato;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the most famous part of the charter of liberties is article 39, which declares that “no free man” shall be punished in any way, “nor will we proceed against or prosecute him, except by the lawful judgment of his peers and by the law of the land.”

Italienisch

la parte più conosciuta della carta delle libertà è l’articolo 39, il quale recita che “nessun uomo libero” deve essere punito in alcun modo, “né si agirà e nemmeno si procederà contro di lui, se non attraverso un giudizio legale dei suoi pari e in conformità alle leggi del paese.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,347,263 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK