Je was op zoek naar: no free man shall be seized (Engels - Italiaans)

a court shall be deemed to be seized:
il giudice si considera adito:

free man
freeman

no free allocation shall be made in respect of any electricity production.
non vengono assegnate quote gratuite agli impianti di produzione di elettricità.

that opportunity must now be seized.
ora occorre cogliere questa opportunità.

future global opportunities must be seized
cogliere le opportunità future a livello mondiale

capital must be seized by the horns.
il capitale va preso per queste corna.

enlargement: an opportunity that must be seized
l'allargamento: un'occasione da cogliere

" no free wireless.
" no wireless gratuito.

no free hardware buffer
nessun buffer di hardware libero.

the carcass of dead specimens shall be landed and shall be seized and destroyed by the national authorities.
le carcasse di esemplari morti devono essere sbarcate per essere poi confiscate e distrutte dalle autorità nazionali.

luis posada is a free man
beshir è un uomo fortunato di una fortuna che nessuno

35 two women shall be grinding together; the one shall be seized and the other shall be let go.
35 due donne macineranno assieme; l'una sarà presa, e l'altra lasciata.

this is a very strong goal and an opportunity to be seized.
questo è un obiettivo molto forte e un’ opportunità da cogliere.

and every servant and free man,
malati e inutili,

who can free man from this condition?
chi può liberare l'uomo da questa condizione?

34 i say to you, in that night there shall be two men upon one bed; one shall be seized and the other shall be let go.
34 io ve lo dico: in quella notte, due saranno in un letto; l'uno sarà preso, e l'altro lasciato.

under the criminal code when the goods to be confiscated cannot be seized or are no longer available, value confiscation shall be ordered.
in base al codice penale, quando i beni da confiscare non possono essere sequestrati o non sono più disponibili, viene ordinata la confisca di valore.

34 i say to you, in that night there shall be two [men] upon one bed; one shall be seized and the other shall be let go.
34 vi dico: in quella notte due si troveranno in un letto: l'uno verra preso e l'altro lasciato;

the most famous part of the charter of liberties is article 39, which declares that “no free man” shall be punished in any way, “nor will we proceed against or prosecute him, except by the lawful judgment of his peers and by the law of the land.”
la parte più conosciuta della carta delle libertà è l’articolo 39, il quale recita che “nessun uomo libero” deve essere punito in alcun modo, “né si agirà e nemmeno si procederà contro di lui, se non attraverso un giudizio legale dei suoi pari e in conformità alle leggi del paese.”