Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no more
fine
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
no more.
45.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no more !"
"non lo so."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no more."
parliamo, ecco tutto."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no more film
niente più pellicole
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no more war.
non più guerre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no more exceptions
basta eccezioni
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no more excuses.
non ci sono più scuse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no more violence!'
mai più violenza!"
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
such initiatives should be given more government support.
tali iniziative meriterebbero un sostegno pubblico più consistente.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the provisional government was no more.
il governo provvisorio era morto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“no more government,” one answered with a grin, “slava bogu! glory to god!”
slava bogu! (grazie a dio).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this latest decision represents a major victory for epa, which has lately been a target in partisan squabbles over government overreach.
questa ultima decisione rappresenta una vittoria importante per epa, che è stato di recente un obiettivo in dispute di parte oltre sbilanciarsi governo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slovakia is an example of how simple, transparent, neutral rules generate more government revenue.
la slovacchia è un esempio di come norme semplici, trasparenti, neutrali generino maggiori introiti per il governo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i hope we will move from the somewhat stilted process of government by summit to more government at working level.
mi auguro che da un metodo di governo basato su incontri al vertice, indubbiamente piuttosto roboante, si passi a sistema più pratico, a livello di lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
but without more government support and a harmonised legal framework, they will find it difficult to slow the growing phenomenon.
sarà tuttavia difficile combattere questo cancro senza un più ampio sostegno da parte dei governi e senza un quadro legislativo comune ai diversi paesi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but if we look at the government budget to wales, in practice there will be no more government spending next year with objective 1 than there is this year before objective 1.
se, invece, esaminiamo il bilancio del governo per il galles, vediamo che in realtà l'anno prossimo, con i fondi per l'obiettivo 1 non è previsto alcun aumento della spesa pubblica rispetto all'anno in corso, vale a dire prima dello stanziamento di tali fondi.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
unfortunately, most of the countries of the world operate under a system where more government debt is created when more currency is created.
purtroppo, la maggior parte dei paesi del mondo opera in un sistema in cui si crea più debito pubblico quanta più moneta viene creata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increasingly, more governments are saying no.
un numero sempre maggiore di governi dice di no.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
we need more men and more governments to support it, and above all we need more practical action.
occorre una maggiore partecipazione degli uomini e dei governi, e soprattutto occorrono azioni concrete.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: