Sie suchten nach: now… it’s up to us (Englisch - Italienisch)

it's up to us
sta a noi

now it is up to us.
dobbiamo saper renderne conto.

now it's up to me
per me sarà così

now it's up to you.
ora tocca a te.

it's up to us to fill it
esso ' s fino a noi per riempirlo

it's up to us to decide ...
a noi la scelta...

it’s up to us. together we can.
dipende da noi. insieme si può.

and it is up to us.
e dipende da noi.

but it's up to us to change
but it's up to us to change

it's up to us to disrupt them.
sta a noi cercare di smuoverli.

it is up to us to act!
a noi agire

now, it's up to us to make the case for europe.
ora spetta a noi parlare per l'europa.

it’s up to us to decide how to use it.
sta a noi decidere come usarla.

now it is up to the council.
ora tocca al consiglio.

now it's up to the listeners, as composers.
ora è il turno degli ascoltatori, nella loro veste di compositori.

now it''s your turn.
ora tocca a voi.

now it is up to us to make the summit a success.
ora tocca a noi fare di questo vertice un successo.

you have been told, now it is up to you.
vi è stato detto, ora sta a voi.

but now, it''s kona time!
e'' però giunta l''ora di kona!

now it is up to us to fulfil them at a european level.
il dibattito va ora trasferito sul piano europeo.