Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1. protected designation of origin (pdo)
1. denominazione di origine protetta (dop)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 protected against solid bodies of superior dimensions to 50 mm. protect against the access with the back of the hand
1 protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 50 mm. protetto contro l'accesso con il dorso della mano
1 protected against the ingress of solid objects larger than 50 mm and against access to hazardous parts with the back of the hand
1 protetto contro l'ingresso di corpi solidi superiori a 50mm e contro l'accesso a parti pericolose con il dorso della mano
1 'protected customer’ means a household customer connected to a gas distribution network and, in addition, where the member state concerned so decides, may also mean one or more of the following:
1 "cliente protetto", il cliente civile collegato ad una rete di distribuzione del gas; qualora lo stato membro interessato lo decida, può comprendere:
(1) "protected customers" means all household customers already connected to a gas distribution network, and, if the member state concerned so decides, can also include small and medium-sized enterprises, schools and hospitals provided that they are already connected to a gas distribution network;
(1) "clienti protetti", tutti gli utenti domestici già collegati ad una rete di distribuzione del gas e, qualora lo stato membro interessato lo decida, anche le piccole e medie imprese, le scuole e gli ospedali, a condizione che siano già collegati ad una rete di distribuzione del gas;