Sie suchten nach: off course (Englisch - Italienisch)

off course
fuori rotta

off-course
deviazione di rotta

a: yes, off course.
a: si, naturalmente.

individualism is off course
l’individualismo è fuori corso

11. distractions that pull us off course.
11. distrazioni che ci attirano fuori percorso.

to fly the aircraft on a stand-off course
portare l'aereo fuori rotta

off course you can choose to have a 12l or 10l if you wish.
naturalmente, voi potete scegliere di avere 12 l o 10 l se vuole.

here on earth, the plan went off course, leading to the default.
here on earth, the plan went off course, leading to the default.

no matter what happens, don't let it throw you off course.
non importa cosa succede, non lasciatevi depistare.

many things happen to try to distract you, or to put you off-course.
molte cose accadono per distrarti o per portarti fuori rotta.

estimated that a month or two, this excitement wears off and level off course.
stima che un mese o due, questa eccitazione svanisce e il livello fuori rotta.

there are still forces that are seeking to knock developments in afghanistan off course.
esistono ancora forze che cercano di ostacolare gli sviluppi in afghanistan.

but with the deadline ticking away, all the indications are that the challenge is way off course.
ma la scadenza stabilita si avvicina e tutto sembra indicare che a questo punto si tratti di un obiettivo irrealistico.

it will stay above your head without the tendency to overshoot, collapse or wander off course.
essa resterà ferma sopra la tua testa senza alcuna tendenza a sorpassarti o strapparti via.

yet johannesburg will soon be upon us, and we have to face facts: the preparations are way off course.
siamo ormai prossimi a johannesburg e dobbiamo constatare che i preparativi in corso non vanno nella giusta direzione.

with regard to employment policy, all i can fairly say is that barcelona threw the spirit of lisbon off course.
quanto alla politica per l' occupazione, l' unica affermazione giusta che si può fare è che barcellona ha sviato lo spirito di lisbona.

its impartial, institutional role ensures that the process is not thrown off course by short-term political considerations.
il suo ruolo istituzionale imparziale garantisce che il processo non venga inquinato da considerazioni politiche di breve termine.

the president-in-office said this morning that we should not be blown off course on our other agendas.
il presidente in carica del consiglio ha sottolineato questa mattina come tutto ciò non debba distogliere la nostra attenzione dagli altri progetti all'ordine del giorno.

i think that today we cannot afford not to think about debt cancellation and the structural adjustment policies which push these countries off course.
credo che oggi non si possa fare politica economica con una semplice riflessione sulla questione dell' annullamento del debito, politiche cosiddette" di aggiustamento strutturale", che conducono questi paesi alla deriva.

if we wish to safeguard our credibility, we must be firm with laurent gbagbo in refusing to sanction this dangerous, uncontrollable slide off course.
se vogliamo ora essere credibili, dovremo essere fermi con laurent gbagbo nel rifiutare tale pericolosa ed incontrollabile deriva.