Sie suchten nach: out of scope (Englisch - Italienisch)

temporarytopic out of scope
temporarytopic esterno all'ambito

it fell out of scope.
esterna all'ambito.

uninstall if out of scope
disinstalla se esterna all'ambito

contents of scope
contenuto ambito

the operation is out of scope.
operazione esterna all'ambito.

“out of scope” (begin, end)
“escluso dal campo di applicazione” (inizio, fine)

loss of scope action
perdita di ambito dell'azione

4.1 clarity of scope
4.1 chiarezza nel campo di applicazione

description of scope and objectives
descrizione del campo di applicazione e degli obiettivi

plenty of scope for naturism.
abbondanza di possibilità di trovare un posto adatto per i nudusti.

out-of-scope vat transaction pursuant to art.
interrutore

allowance of scope for catching up
possibilitá di mettersi al passo

subject: extension of scope of sis 2
oggetto: estensione del registro sis 2

10a | out of scope condition in the beginning of this day |
10a | condizione "escluso dal campo di applicazione" all'inizio del giorno in questione |

speed limitation devices - extension of scope
limitatori di velocitÀ - estensione

the consequent reimbursement by the issuer to the redeemer is out of scope.
il successivo rimborso da parte dell'emittente a favore del fornitore che accetta il buono è al di fuori del campo di applicazione dell'imposta.

the variable or param '{0}' is either not defined or it is out of scope.
variabile o parametro '{0}' non definito o esterno all'ambito.

an opened “out of scope” condition shall inhibit the following events and warnings:
una condizione “escluso dal campo di applicazione”aperta impedisce i seguenti avvisi e anomalie:

for instance, opticians selling complementary insurances on glasses still remain out of scope of the directive.
ad esempio, un ottico che vende assicurazioni complementari sulle lenti rimane escluso dal campo di applicazione della direttiva.

number of scopes
numero di scopi