Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
outstretched legs
gambe tese
Letzte Aktualisierung: 2023-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
take the outstretched hand.
accetti la nostra mano tesa!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
(1) with an outstretched hand
(1) con mano distesa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(1) with an outstretched hand and
(1) con mano tesa e
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, i will stand arms outstretched
oh, me ne starò a braccia distese
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he came toward her with outstretched hand.
venne verso di lei con la mano tesa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
outstretched arm for approx.2 minutes.
tenere premuto un tampone sul sito dell'iniezione per circa 2 minuti, col braccio del paziente disteso.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
with a mighty hand and an outstretched arm,
con mano potente e braccio teso:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
male chickens. threatened with outstretched wings.
animali maschi. minacciato con le ali aperte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you could only see his hand that was outstretched.
si poteva solo vedere la sua mano che è stata tesa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and strive to discover what the outstretched hands
e si sforzano di scoprire che cosa vogliono afferrare le mani tese
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with an outstretched hand and with a strong arm, even
e con braccio potente,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lord, here we'll be outstretched and motionless."
tanto staremo immobili e distesi".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
therefore, please accept parliament's outstretched hand.
quindi, accettate la mano che vi tende il parlamento.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the palestinian flags were held in one's outstretched arms.
gli striscioni palestinesi sono tenuti in punta di braccia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an outstretched hand and with a strong arm, even in anger,
con mano distesa e con braccio potente, con ira,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the angel is in mid-stride towards good, one hand outstretched
l’angelo è in cammino verso il bene, un braccio rivolto a dio,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was far too heavy to hold out in front of him with outstretched arms.
era troppo difficile tenerlo a distanza da sé con il braccio allungato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeremiah 21:5 and i myself will fight against you with an outstretched hand
geremia 21:5 io stesso combatterò contro di voi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
those who reject an outstretched hand have not understood the spirit of the enlarged europe.
chi respinge una mano tesa non ha compreso il senso dell' allargamento dell' europa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: