検索ワード: outstretched (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

outstretched

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

outstretched legs

イタリア語

gambe tese

最終更新: 2023-06-17
使用頻度: 1
品質:

英語

take the outstretched hand.

イタリア語

accetti la nostra mano tesa!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 7
品質:

英語

(1) with an outstretched hand

イタリア語

(1) con mano distesa

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

(1) with an outstretched hand and

イタリア語

(1) con mano tesa e

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

oh, i will stand arms outstretched

イタリア語

oh, me ne starò a braccia distese

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he came toward her with outstretched hand.

イタリア語

venne verso di lei con la mano tesa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

outstretched arm for approx.2 minutes.

イタリア語

tenere premuto un tampone sul sito dell'iniezione per circa 2 minuti, col braccio del paziente disteso.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

with a mighty hand and an outstretched arm,

イタリア語

con mano potente e braccio teso:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

male chickens. threatened with outstretched wings.

イタリア語

animali maschi. minacciato con le ali aperte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you could only see his hand that was outstretched.

イタリア語

si poteva solo vedere la sua mano che è stata tesa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and strive to discover what the outstretched hands

イタリア語

e si sforzano di scoprire che cosa vogliono afferrare le mani tese

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

with an outstretched hand and with a strong arm, even

イタリア語

e con braccio potente,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

lord, here we'll be outstretched and motionless."

イタリア語

tanto staremo immobili e distesi".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

therefore, please accept parliament's outstretched hand.

イタリア語

quindi, accettate la mano che vi tende il parlamento.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

the palestinian flags were held in one's outstretched arms.

イタリア語

gli striscioni palestinesi sono tenuti in punta di braccia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

an outstretched hand and with a strong arm, even in anger,

イタリア語

con mano distesa e con braccio potente, con ira,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the angel is in mid-stride towards good, one hand outstretched

イタリア語

l’angelo è in cammino verso il bene, un braccio rivolto a dio,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it was far too heavy to hold out in front of him with outstretched arms.

イタリア語

era troppo difficile tenerlo a distanza da sé con il braccio allungato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

jeremiah 21:5 and i myself will fight against you with an outstretched hand

イタリア語

geremia 21:5 io stesso combatterò contro di voi

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

those who reject an outstretched hand have not understood the spirit of the enlarged europe.

イタリア語

chi respinge una mano tesa non ha compreso il senso dell' allargamento dell' europa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,762,908,727 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK