Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parental level over-ride
controllo dei genitori
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the current parental level was too low.%0
livello del controllo genitori troppo basso.%0
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
it sets out the possibilities for continuing cooperation at a european level over demographic issues.
la relazione afferma inoltre l’ opportunità di portare avanti la cooperazione a livello europeo sulle questioni demografiche.
maintaining the security level over time entails continual adaptation to the progress of information technologies (it).
per mantenere il livello di sicurezza nel tempo occorrono costanti adeguamenti al progresso informatico.
1.13 safety of crew and passengers must over-ride political considerations in banning airlines using european air-space.
1.13 la sicurezza dell'equipaggio e dei passeggeri deve avere la precedenza sulle considerazioni politiche quando si tratti di vietare l'uso dello spazio aereo europeo a determinate aerolinee.
yet the drop of stock levels over past decades seems to be outside the normal range of variation.
tuttavia, la riduzione dei livelli degli negli ultimi decenni sembra esulare dalla normale successione delle fluttuazioni.
1.13 safety of crew, passengers and residents of areas affected by air corridors must over-ride political considerations in banning airlines using european air space.
1.13 la sicurezza dell'equipaggio e dei passeggeri e quella delle popolazioni che vivono nelle località situate al di sotto dei corridoi aerei deve avere la precedenza sulle considerazioni politiche quando si tratti di vietare l'uso dello spazio aereo europeo a determinate aerolinee.
this was thought to be related to the elevated thyroid stimulating hormone (tsh) levels over a longer period.
si ritiene che ciò possa essere dovuto agli alti livelli di ormone stimolante la tiroide (tsh) per un maggior periodo di tempo.
0.87 for 7.5 mg and 0.76 for 15 mg), thereby maintaining therapeutic plasma levels over the dosing interval.
0,87 per 7,5 mg e 0,76 per 15 mg) e pertanto livelli plasmatici terapeutici vengono mantenuti durante l’ intero intervallo tra le dosi.