Sie suchten nach: perpetually (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

perpetually

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

perpetually renewable lease

Italienisch

enfiteusi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he will be perpetually disappointed.

Italienisch

sarà perennemente deluso.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

death is perpetually from foolishness.

Italienisch

la morte è perennemente dalla stoltezza.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a man is perpetually assailed by things.

Italienisch

l’uomo è perennemente assalito dalle cose.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i know many people who are perpetually very busy.

Italienisch

conosco molte persone che sono occupate continuamente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he must be perpetually the holy one and the most holy.

Italienisch

lui deve essere perennemente il santo, il santissimo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he is perpetually from the listening of the heavenly father.

Italienisch

È perennemente dall’ascolto del padre celeste.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

production capacity is perpetually in oversupply relative to markets.

Italienisch

la capacità di produzione è perennemente in esubero rispetto ai mercati.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

9 that he should still live perpetually, and not see corruption.

Italienisch

9 non può farsi ch'ei continui a vivere in perpetuo e non vegga la fossa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

hair is, perpetually, one of the most crucial elements of our body.

Italienisch

i capelli sono uno degli elementi più importanti del proprio corpo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it must perpetually remain anchored to the very nature of the church.

Italienisch

esso deve rimanere perennemente ancorato alla natura stessa della chiesa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

either he is perpetually a work of god, or he will simply not be.

Italienisch

o lui è perennemente opera di dio, o semplicemente non sarà .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he is humble whoever thinks himself perpetually from the lord, from his god.

Italienisch

È umile chi si pensa perennemente dal signore, dal suo dio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

all this happens if we remain perpetually immersed, baptized and planted in him.

Italienisch

tutto questo avviene se noi rimaniamo perennemente immersi, battezzati, piantati in lui.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

all that he ever was he is now, and so everything about god is perpetually fresh.

Italienisch

tutto ciò che egli fu in passato lo è ora, e così tutto quello che riguarda dio è sempre fresco.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the concentric rings around the eyes of these huge northern owls make them look perpetually surprised.

Italienisch

questo maestoso gufo, caratterizzato da una serie di cerchi concentrici intorno agli occhi, sembra avere un’espressione di continua sorpresa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he would perpetually have an untrue, false, erroneous and lying knowledge of himself.

Italienisch

avrebbe di se stesso perennemente una conoscenza non vera, falsa, erronea, bugiarda.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he is perpetually illuminated by the holy spirit and with his divine light reads his past life on our earth.

Italienisch

lui è perennemente illuminato dallo spirito santo e con la sua luce divina legge la sua vita trascorsa sulla nostra terra.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but this proportion is perpetually changing, as it constantly decreases in the north and augments in the south.

Italienisch

e chiunque sta in squadra, acquisisce l'abitudine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

how will he manage to remain perpetually faithful to christ in the same way that christ was faithful to the father ?

Italienisch

come farà a rimanere perennemente fedele a cristo allo stesso modo che cristo fu fedele al padre?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,707,035 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK