Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
planning ahead
progetti per il futuro
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. not planning ahead
1. mancanza di pianificazione previa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the council would like to see the current planning work press ahead."
il consiglio esprime l'auspicio che i lavori di pianificazione in corso progrediscano rapidamente."
industry needs certainty of planning, and in that regard europe has very much surged ahead.
il settore industriale ha bisogno di certezze nella pianificazione e, in questo senso, l'europa si è data da fare.
impossibility of planning journeys far enough ahead of departure dates owing to advance booking limits,
impossibilità di prevedere un viaggio con sufficiente anticipo rispetto alla partenza del treno, visti i termini massimi per la prenotazione;
the euro mps now want to save taxpayers up to €400m by planning ahead for satellites and ordering launches.
ora gli eurodeputati vogliono far risparmiare fino a 400 milioni di euro ai contribuenti pianificando in anticipo i satelliti e gli ordini di lancio.
we recommend you start planning ahead now – the earlier you book your tickets, the cheaper the price!
ti consigliamo di iniziare a organizzarti da ora – quanto prima prenoti i biglietti più basso sarà il prezzo! (i biglietti giornalieri sono in vendita dall’inizio di maggio per € 40.)
save time by planning your model ahead; you cannot go back and add associativity after the model has been created.
si consiglia pertanto di pianificare il modello in anticipo in quanto una volta creato non è possibile aggiungervi relazioni di associatività.
thirdly we must start planning ahead now for the day when zimbabwe has a legitimate government and will need a broad package of international support.
in terzo luogo, dobbiamo iniziare fin da ora a fare progetti per il giorno in cui lo zimbabwe avrà un governo legittimo e necessiterà di un ampio pacchetto di aiuti internazionali.
fortunately, you are allowed to bring food onto the site. so, it is worth planning ahead and bringing a little picnic with you.
fortunatamente è permesso portare da mangiare da fuori. se ti organizzi in anticipo potrai portare un piccolo picnic.
in particular, suitable support and mentoring systems should be available to smes and micro businesses, which face obvious difficulties in planning ahead for restructuring.
in particolare, le pmi e le micro imprese che hanno difficoltà evidenti nell'anticipare le ristrutturazioni, dovrebbero poter beneficiare di adeguati meccanismi di sostegno e di tutoraggio.