Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
please may i have a menu?
please may i have a menu? / per favore, posso avere un menu?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a piece
un brano
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may i have a band-aid?
posso avere un cerotto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i said, "please, may i have a drink of water."
gli dissi: "per favore, posso avere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
unit: a piece
unità: pezzo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5。 have a piece of chocolate。
5. hanno un pezzo di cioccolato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may i have a glass of water?
posso prendermi un bicchiere d`acqua?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'd like to have a piece of cheese cake, please.
vorrei una fetta di cheese cake, per favore?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may i have an answer?
e' possibile avere una risposta?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
can i have a cake please?
posso io avere un pasticcino per piacere?
Letzte Aktualisierung: 2010-02-07
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
may i have my bill now, please?
posso avere il mio conto ora, per favore?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- to have a piece of bread when you are hungry
- per avere un pezzo di pane quando si ha fame
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can i have a double shot expression please
il mio italiano non è il migl
Letzte Aktualisierung: 2022-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then, “may i have your attention, please.
e poi, "posso gentilmente avere la vostra attenzione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is a directive - please may i speak for three seconds.
e' una direttiva - lasciatemi parlare tre secondi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
may i have an extra blanket and pillow please?
posso avere una coperta in più e un cuscino, per favore?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8.i have a bachelor degree. may i participate?
8. ho conseguito il bachelor, posso partecipare?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could i have a new (clean) glass, please?
potrei avere un altro bicchiere (un bicchiere pulito), per favore?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have a couple bigger pieces in mind. another vocal dramatic scene and maybe a piece for guitar and electronics...
ho un paio di pezzi più ampi in mente. un'altra cosa drammatica per voce e forse un pezzo per chitarra ed elettronica...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- melissa: " may i have a coca-cola, so i'll have a snack..."
- melissa: " se mi portate anche una coca-cola, faccio uno spuntino..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung