Sie suchten nach: provision of goods (Englisch - Italienisch)

services associated with the provision of goods
servizi associati alla fornitura dei beni

sustainable, long-term provision of goods and services,
la garanzia nel lungo periodo della continuità della fornitura di beni e servizi;

record on payment settlement and provision of goods: 5 years
registro disposizioni di pagamento e fornitura di merci: 5 anni

government provision of goods and services for less than adequate remuneration (‘ltar’)
fornitura statale di beni e servizi per un corrispettivo inferiore all'importo che sarebbe adeguato («ltar»)

delivery of goods/ provision of services
fornitura di beni/prestazione di servizi

of goods, is subject to the provisions of article 6.
1. per i contratti riguardanti la prestazione di servizi, il diritto di recesso non può essere esercitato nei confronti delle prestazioni che siano state già eseguite.

secondly, the provision of digital products constitutes a provision of services rather than a delivery of goods.
in secondo luogo, il servizio di prodotti digitali è una prestazione di servizi e non una fornitura di beni.

a point of sale( pos) means the provision of goods and services at attended or unattended terminals.
il servizio di pagamento non è collegato alla fornitura dell' infrastruttura tecnica( ad es.

some support changes in planning regulations to favour more sustainable transport options and promote more local provision of goods.
altri auspicano cambiamenti nella disciplina della pianificazione territoriale in modo da favorire alternative di trasporto più sostenibili e promuovere la fornitura di merci a livello locale.

the provision of good seed is ultimately a prerequisite for a secure nutrition system.
in ultima analisi quindi disporre di sementi buone significa poter garantire l' alimentazione.

list of goods and products subject to the provisions of chapter 9 on the nuclearcommon market
elenchi dei beni e prodotti di cui alle disposizioni del capo 9 relativo al mercatocomune nucleare

list of goods and products subject to the provisions of chapter 9 on the nuclear common market
elenchi dei beni e prodotti di cui alle disposizioni del capo 9 relativo al mercato comune nucleare

contracts for the purchase or hiring of goods or for the provision of services shall be in writing.
i contratti relativi agli acquisti o alle locazioni di beni o alle prestazioni di servizi devono essere fatti per iscritto.

the provisions of this sub-chapter do not apply to the trading of goods between member states.
le disposizioni del presente sottocapitolo non si applicano allo scambio di merci tra stati membri.

in the case of goods, the provisions of regulation (ec) no 1222/94 shall apply.
per le merci, si applicano le disposizioni del regolamento (ce) n. 1222/94.

(3) the provisions of the un convention on contracts for the international sale of goods are explicitly inapplicable.
(3) le disposizioni della convezione di vienna sulla vendita internazionale di beni sono espressamente non applicabili.

competition sector inquiry into e-commerce, relating to the online trade of goods and the online provision of services
indagine sulla concorrenza nel settore del commercio elettronico, vertente sulla cessione online di merci e sulla prestazione online di servizi

(b) in the case of goods, the provisions of regulation (ec) no 1043/2005 shall apply.
b) per le merci, si applicano le disposizioni del regolamento (ce) n.

competition sector inquiry into e-commerce, relating to the on-line trade of goods and the on-line provision of services;
indagine sulla concorrenza nel settore del commercio elettronico, vertente sulla cessione online di merci e sulla prestazione online di servizi;