Sie suchten nach: push down (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

push down

Italienisch

premere sulla pelle

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

push down lever

Italienisch

push down lever

Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

push-down store

Italienisch

memoria a pila

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

push down type blasting machine

Italienisch

esploditore a motore a molla

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

push down and unscrew bottle top.

Italienisch

fare pressione sul tappo e svitarlo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

push down and turn cap to open bottle

Italienisch

premere e ruotare il tappo per aprire il flacone.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

push down and turn cap to open bottle.

Italienisch

premere e ruotare la capsula di chiusura per aprire il flacone.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

push down and turn cap to open the bottle.

Italienisch

spingere verso il basso e ruotare il tappo per aprire il flacone.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

be careful not to push down on the plunger.

Italienisch

fare attenzione a non spingere lo stantuffo verso il basso.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

slowly push down the plunger of the oral syringe.

Italienisch

spingere lo stantuffo della siringa lentamente.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

push down and turn clockwise (turn to the right).

Italienisch

premere verso il basso e ruotare in senso orario (ruotare verso destra).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

push down and turn child resistant closure to open bottle.

Italienisch

per aprire la bottiglia, premere e ruotare il tappo di sicurezza.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

push down on the cap and turn counterclockwise (turn to the left).

Italienisch

premere sul tappo e ruotare in senso antiorario (ruotare verso sinistra).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

slowly push down the plunger to inject all of the benepali solution.

Italienisch

premere lentamente sullo stantuffo per iniettare tutta la soluzione di benepali.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

do not push down on the plunger while inserting the needle into the skin.

Italienisch

non spinga lo stantuffo mentre inserisce l’ago

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

firmly push down the pre-filled pen onto the skin until it stops moving.

Italienisch

premere con decisione la penna preriempita sulla pelle fino a che non smette di muoversi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to inject your full dose, push down on the plunger with your thumb until it stops.

Italienisch

inietti l’intera dose, prema il pulsante fino in fondo finché si ferma.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

push down on the cap and turn counterclockwise (turn a quarter of a turn to the left).

Italienisch

premere sul tappo e ruotare in senso antiorario (ruotare a sinistra di un quarto di giro).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

do not touch or push down on the needle cover, you could get a needle stick injury.

Italienisch

non tocchi o spinga il copriago in basso o potrebbe pungersi con l’ago.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

despite the lever is particularly long (28 cm) the effort of push down it is significant.

Italienisch

nonostante la leva sia particolarmente lunga (28 cm), lo sforzo per abbassarla è notevole.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,282,904,595 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK