Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
additional equipment for batch operation
dotazione aggiuntiva per il funzionamento batch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in case of installations in batch operation the maximum sound level produced lasmax can not exceed 35db.
nel caso degli impianti a funzionamento discontinuo il livello sonoro massimo prodotto lasmax non può superare i 35db.
due to the necessity of a vacuum system in most cases, batch operation method is the easiest solution.
a causa della necessità di un sistema di vuoto nella maggioranza dei casi, metodo di funzionamento batch è la soluzione più semplice.
optionally, with long test times, semi-continuous operation replaces batch operation in order to prevent deterioration of the test microcosm.
in via facoltativa, con tempi di prova prolungati, un procedimento semi-continuo può sostituire il procedimento in discontinuo per evitare di deteriorare il microcosmo di prova.
this type of filtration is good for batch operation i.e. in fine chemical, pharma and food industries models available on request are :
questo tipo di filtrazione è buono per il funzionamento in lotti cioè in prodotto chimico fine, pharma ed i modelli di industrie alimentari disponibili a richiesta sono :
the customer can mount a working tube open at both sides for flow processes as well as a process reactor (tmax 1100 °c) closed at one side for batch operation.
il cliente può montare un tubo di lavoro aperto ad entrambe le estremità per processi in flusso così come un reattore (tmax 1100 °c) chiuso da un lato per operazioni in batch.
the compact furnaces of the rsr-b product line are perfectly suited for batch operation. the versatile rsr furnaces can be equipped both with working tubes for continuous operation as well as with reactors for batch operation.
i forni compatti della serie rsr-b sono perfettamenti indicati per le operazioni in batch. i modelli versatili rsr possono essere equipaggiati sia con tubi di lavoro per operazioni in continuo che con reattori per operazioni in batch.
the procedure allows registration of a purchase request for the purchase department (registration can be manual or using the document list of articles to be requested, or automatic using a nocturnal batch operation – automatic pr).
la procedura permette di registrare una richiesta di acquisto per l’ufficio acquisti ( registrazione manuale o tramite il documento lista articoli da richiedere oppure automaticamente con un’operazione batch notturna - rda automatiche).
specific medical wastes such as human anatomical parts, infected waste, needles, blood, plasma and cytostatica are treated as a special form of hazardous waste, while other medical wastes are frequently incinerated on-site in a batch operation.
alcuni tipi di rifiuti sanitari (parti del corpo umano, residui infetti, aghi, sangue, plasma e citostatici) sono trattati come una categoria particolare di rifiuti pericolosi, mentre altri tipi sono spesso inceneriti in loco per lotti.
while during a continuous process the charge is transported uniformly from one end to the other of the working tube, during batch operation, it can be heated-treated over a longer period in the furnace chamber thanks to the special shape of the quartz glass reactor (tapered tube ends).
durante il processo in continuo, la carica è trasportata uniformemente da un capo all’altro del tubo di lavoro, mentre durante l’operazione in batch potrà essere riscaldata /trattata per un periodo di tempo più lungo grazie alla speciale forma del reattore in vetro di quarzo (con le estremità rastremate).
change management, security, machinery health monitoring, historian, batch operations, resource management applications -- even third party standards-based technologies -- all integrate seamlessly.
applicazioni di gestione delle modifiche, sicurezza, monitoraggio dello stato del macchinario, cronologia, funzionamento batch, gestione risorse, anche tecnologie di terzi basate su standard, tutte integrate senza problemi.