Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
filter
filtro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
reapply layout
riapplica layout
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cities may reapply for the award.
le città possono ricandidarsi al premio.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can then reapply the maintenance packages.
sarà quindi possibile applicare nuovamente i package di manutenzione.
Letzte Aktualisierung: 2008-07-16
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
then it tries to reapply the change.
successivamente, esso tenta di riapplicare la modifica.
Letzte Aktualisierung: 2007-01-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reapply the formatting of the style to the selection?
riapplicare la formattazione dello stile al testo selezionato
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the command lets you reapply a previously undone change.
il comando permette di riapplicare la modifica precedentemente annullata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after use of the oral syringe, reapply the syringe cap.
dopo l’utilizzo della siringa per somministrazione orale, riapplicare la capsula.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if spending the whole day outdoors, reapply sunscreen regularly.
se si passa l’intera giornata all’aperto, riapplicare la crema solare regolarmente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the council may decide to reapply or lift travel restrictions at any time.
il consiglio può decidere di ripristinare o sospendere le restrizioni ai viaggi in qualsiasi momento.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
after recognition has been withdrawn, the producer group must reapply for recognition.
dopo la revoca del riconoscimento, l'associazione di produttori deve presentare una nuova domanda di riconoscimento.
to maintain the <PROTECTED>, reapply sunscreen every two hours and right after swimming.
per mantenere l’<PROTECTED>, riapplicare lo schermo solare ogni 2 ore e dopo aver nuotato.
this button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on.
questo pulsante svuota il filtro del nome se disattivato, o riapplica l'ultimo filtro utilizzato se attivato.
apply sunscreen generously prior to sun exposure. reapply at regular intervals, particularly after swimming.
applicare la protezione solare generosamente prima di esporsi al sole. ripetere l'applicazione regolarmente, soprattutto dopo il bagno.
here you can enter a name filter to limit which files are displayed.to clear the filter, toggle off the filter button to the left.to reapply the last filter used, toggle on the filter button.
qui puoi inserire un filtro per il nome per limitare il numero di file visualizzati.per cancellare il filtro, disattiva il pulsante del filtro sulla sinistra.per riapplicare l'ultimo filtro utilizzato, attiva il pulsante del filtro..