Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
residence
luogo di residenza
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
residence ()
residence ()
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the article refers to migrant citizens holding stable residence papers.
nell’articolo si fa riferimento agli stranieri titolari della carta di soggiorno o in possesso di permesso di soggiorno almeno biennale
citizens from other countries with a current swiss residence "c" permit
cittadini di altri paesi, con una permesso di residenza "c" per la svizzera. questo permesso è l'ultimo passo prima di ottenere la cittadinanza a tutti gli effetti.
whenever community citizens took up residence in another member state, bilateral agreements applied.
ai cittadini comunitari che trasferivano la propria residenza in un altro stato membro si applicavano accordi bilaterali.
important: this benefits are to be given also to non eu citizens holding residence papers.
n.b. l’assegno sociale spetta a tutti i cittadini non comunitari a condizione che abbiano la carta di soggiorno.
the main innovation of this proposal lies in the fact that after four years of uninterrupted residence citizens acquire a permanent right of residence in the host member state.
la grande novità introdotta dalla proposta è che, dopo quattro anni di residenza continuata, il cittadino acquisisce un diritto di soggiorno permanente nello stato membro ospite.