Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vipera russelli clotting time
tempo di coagulazione da veleno di vipera di russell
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in india, the spectacled cobra ( naja naja ), the russell’s viper ( vipera russelli ), the common krait ( bungarus coeruleus ) and the scaled viper ( echis carinatus ), the four serpents responsible of most of the fatalities (between the 20.000 and the 25.000 per year), form the quartet called “the big four”, similarly to the famous african ‘big five”, that is the elephant, lion, buffalo, leopard and hippos, which are the most dangerous animals of africa, even if then, in reality, the hippo and the crocodile are more dangerous than the others.
in india, il cobra dagli occhiali ( naja naja ), la vipera di russel ( vipera russelli ), il bungaro ceruleo o comune ( bungarus coeruleus ) e l’echide carenato ( echis carinatus ), i quattro serpenti responsabili del maggior numero di decessi (tra i 20.000 ed i 25.000 all’anno), costituiscono il quartetto che viene detto « the big four », in analogia con i famosi « big five » africani, cioè elefante, leone, bufalo, leopardo e rinoceronti, ovvero gli animali più pericolosi dell’africa, anche se poi, in realtà, l’ippopotamo e il coccodrillo lo sono anche di più.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: