検索ワード: russelli (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

russelli

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

vipera russelli clotting time

イタリア語

tempo di coagulazione da veleno di vipera di russell

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

in india, the spectacled cobra ( naja naja ), the russell’s viper ( vipera russelli ), the common krait ( bungarus coeruleus ) and the scaled viper ( echis carinatus ), the four serpents responsible of most of the fatalities (between the 20.000 and the 25.000 per year), form the quartet called “the big four”, similarly to the famous african ‘big five”, that is the elephant, lion, buffalo, leopard and hippos, which are the most dangerous animals of africa, even if then, in reality, the hippo and the crocodile are more dangerous than the others.

イタリア語

in india, il cobra dagli occhiali ( naja naja ), la vipera di russel ( vipera russelli ), il bungaro ceruleo o comune ( bungarus coeruleus ) e l’echide carenato ( echis carinatus ), i quattro serpenti responsabili del maggior numero di decessi (tra i 20.000 ed i 25.000 all’anno), costituiscono il quartetto che viene detto « the big four », in analogia con i famosi « big five » africani, cioè elefante, leone, bufalo, leopardo e rinoceronti, ovvero gli animali più pericolosi dell’africa, anche se poi, in realtà, l’ippopotamo e il coccodrillo lo sono anche di più.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,112,865 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK