Sie suchten nach: saddled (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

saddled seabream

Italienisch

occhiata

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and they saddled him.

Italienisch

e quelli glielo sellarono.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

germany is a republic saddled with debt.

Italienisch

la germania è una repubblica sellata con il debito.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

despite this, they are saddled with most problems.

Italienisch

se seguissimo la proposta dell' emendamento n.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

affordable prices are often saddled with negative associations.

Italienisch

tariffe socialmente accettabili hanno spesso un' accezione negativa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

... and in midsummer the horses can even be saddled up at night.

Italienisch

... e a metà estate si puó andare a cavallo anche durante la notte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

thus the council has saddled itself with a very crowded agenda for 1999.

Italienisch

di conseguenza, il consiglio si è accollato un ordine del giorno pesantissimo per il 1999.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

belarus is now saddled with a paranoid, self-isolating dictator, mr lukashenko.

Italienisch

la bielorussia deve ora sopportare un dittatore paranoico e autoisolazionista come lukashenko.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in recent years, the budgetary authority has saddled the commission with a mountain of commitments.

Italienisch

negli ultimi anni le autorità di bilancio hanno scaricato sulla commissione una mole gigantesca di impegni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in that respect, the council has quietly saddled us with very thorny issues on a few occasions.

Italienisch

il terrorismo è ancora una volta al centro di accesi dibattiti ad altissimo livello.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

saddled with heavy responsibilities in a major export firm, mr. marmion was nonetheless a fervent christian.

Italienisch

incaricato di elevate responsabilità in seno ad un'importante ditta di esportazioni, il sig. marmion è nondimeno un fervente cristiano.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i gotta work it! i know i'm saddled all the way nobody's perfect!

Italienisch

ho ottenuto lavorarlo! so che sono sellato tutto il senso nessuno perfetto!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he said to his sons, saddle me the donkey. so they saddled him the donkey; and he rode thereon.

Italienisch

ed egli disse ai suoi figli: «sellatemi l'asino!».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

13:23and when he had eaten and drunk, he saddled his ass for the prophet, whom he had brought back.

Italienisch

13:23quando l’uomo di dio ebbe mangiato e bevuto, il vecchio profeta, che l’avea fatto tornare indietro, gli sellò l’asino.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,948,287,375 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK