Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nevertheless, higher education qualifications are always worth having, even if they are no guarantee of a job. they increase the chances of securing a job and increase selfconfidence.
anche se essa non fornisce la garanzia di trovare un posto di lavoro, ogni migliore qualifica è però sempre degna di venire perseguita perché aumenta la collocabilità della persona e la rende più sicura di sé.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i hope that this house will really claim the rights to which it is entitled under the treaty of lisbon with tremendous selfconfidence and with great loyalty to the citizens of the european union, assert them and then consider how the whole thing can be developed a lot better towards a european democracy and a social order.
spero che questo parlamento rivendichi davvero i diritti che gli sono riconosciuti dal trattato di lisbona con grande fiducia in se stesso e grande lealtà verso i cittadini dell'unione europea, spero che riesca ad imporli e a riflettere su come potersi orientare verso una democrazia europea e un ordine sociale.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: