Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
during the first six months of 2007 no new senior notes and bonds were issued by the companies of the group.
durante il primo semestre 2008 nessuna società del gruppo ha emesso nuovi prestiti obbligazionari.
during the rescue period westlb had to hold both the junior and the senior notes in order to ensure their reversibility.
nella fase del salvataggio, la westlb doveva detenere sia le junior che le senior notes al fine di garantire la loro riconvertibilità.
westlb will consequently hold the senior notes in the permanent structure too, until such time as they can be placed on the markets.
per tale motivo la westlb manterrà le senior notes nella struttura permanente sino a quando queste possano essere nuovamente piazzate sui mercati.
phoenix light will try to place the senior notes on the capital markets as soon as market conditions make such transactions possible once again.
le senior notes, al contrario, sono destinate a essere piazzate dalla phoenix light sui mercati dei capitali, non appena le condizioni di mercato rendano possibile una simile operazione.
- on may 29, 2011, us$80.0 million referred to the senior notes series b issued by the subsidiary rc lonestar inc. in 2002.
- in data 29 maggio 2011, 80,0 milioni di dollari riferiti alle senior notes series b emesse dalla controllata rc lonestar inc. nel 2002.
- on october 20, 2008, us$18.3 million referred to the senior notes series c issued by the subsidiary alamo cement company in 2004.
- in data 20 ottobre 2008, 18,3 milioni di dollari riferiti alle senior notes series c emesse dalla controllata alamo cement company nel 2004;
- on 1 april 2016, $86.6 million referred to the senior notes series a and b issued by the subsidiary rc lonestar inc. in 2010;
- in data 1 aprile 2016, 86,6 milioni di dollari riferiti alle senior notes series a e b emesse dalla controllata rc lonestar inc. nel 2010;
- on october 20, 2011, $18.3 million referred to the senior notes series c issued by the subsidiary alamo cement company in 2004 (last tranche).
- in data 20 ottobre 2011, 18,3 milioni di dollari riferiti alle senior notes series c emesse dalla controllata alamo cement company nel 2004 (ultima tranche);
the commission's assessment showed that the state guarantees on the senior notes will be remunerated at market terms according to the risk taken, i.e. in a manner acceptable for a private operator under market conditions.
la valutazione effettuata dalla commissione ha evidenziato che le garanzie statali sui titoli senior saranno remunerate ai livelli di mercato in base al rischio assunto, avranno cioè una remunerazione accettabile per un operatore privato alle condizioni di mercato.
- on may 29, 2010, us$58.3 million (equal to €48.3 million) referred to the senior notes series a issued by the subsidiary buzzi usa inc. in 2002;
- in data 29 maggio 2010, 58,3 milioni di dollari (48,3 milioni di euro) riferiti alle senior notes series a emesse dalla controllata buzzi usa inc. nel 2002;