Sie suchten nach: serene (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

serene

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

very serene.

Italienisch

molto sereno.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

serene easter

Italienisch

serena pasqua a tutti

Letzte Aktualisierung: 2019-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

are you serene?

Italienisch

sei sereno?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

his serene highness

Italienisch

sua altezza serenissima

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

generous and serene,

Italienisch

generosa e serena,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

my mind is serene !”

Italienisch

la mia mente è serena!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

serene innovations (3)

Italienisch

serene innovations (3)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a serene and welcoming.

Italienisch

un ambiente sereno ed accogliente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

more affectionate and more serene.

Italienisch

più affettuosa e più serena.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

wishes for a serene christmas

Italienisch

auguri di un sereno natale

Letzte Aktualisierung: 2020-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

all very nice beautiful and serene.

Italienisch

tutto molto curato bello e sereno.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

quiet and serene, very familiar.

Italienisch

ambiente tranquillo e sereno, molto familiare.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

a serene face of a lady eritrea

Italienisch

un volto sereno di una signora eritrea

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he was always a serene child.

Italienisch

e' sempre stato un bambino sereno.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the face is more serene, more relaxed.

Italienisch

la faccia è più serena, più distesa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

• the index of a serene childhood;

Italienisch

• l’indice dell’infanzia serena;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

don’t worry, stay serene, relax.

Italienisch

non vi preoccupate, statevi sereni, rilassatevi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but life there has been anything but serene.

Italienisch

ma la vita lì fu tutt’altro che serena.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he was so serene, despite his shaking hand.

Italienisch

ma lui ha aperto anche la finestra per dire: non ho paura anche se muoio. e' così sereno e tranquillo, nonostante la sua mano tremante.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

be happy. be serene. be wise and prudent.

Italienisch

sia sereno. sia saggio e prudente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,754,668,396 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK