Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
shall we meet ?
vogliamo incontrarci ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shall we
shall we
Letzte Aktualisierung: 2012-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what time shall we meet this evening
a che ora ci incontreremo?
Letzte Aktualisierung: 2024-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is there, then?
che cosa c'è allora?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when will we meet? when shall we meet?
quando ci vediamo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shall we meet at a quarter to noon?
c'incontriamo a mezzogiorno meno un quarto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nothing new there, then.
pertanto non c'è nulla di nuovo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i hope we may be able to meet there, too.
spero dunque di poterla rincontrare nel mio paese.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
where will we meet? where shall we meet?
dove ci incontriamo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the pope: «you meet there.
e il papa: «vi riunirete lì.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the senate did meet there often.
il senato qui si riuniva spesso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" and the point is there, then.
«perché le donne sono diverse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sagen: how is it there, then?
p: come al solito. lene: sì (sorride)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there then followed a general discussion.
segue la discussione generale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you head there, then pull the rod length
se hai la testa lì, poi tirare la lunghezza dell'asta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if we succeed there, then yet another journey will have begun.
se ci si riuscirà, si dovrà comunque ricominciare tutto da capo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
how much industry and how many cars were there then?
quante industrie c'erano e quante automobili circolavano?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and how many were there? then i looked better.
e quanti ce ne sono? poi guardai meglio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reading scripture, we are surprized by the variety of characters that we meet there.
leggendo la sacra scrittura, siamo sorpresi dalla varietà dei personaggi che vi incontriamo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there then followed a page by page discussion of the opinion.
il comitato passa all'esame pagina per pagina del testo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: