Sie suchten nach: she hardly ever eats neither bread or ... (Englisch - Italienisch)

she hardly ever eats neither bread or potatoes
non mangia quasi mai né pane né patate

bread or potatoes you dip inside increase calories a lot.
il pane o le patate che vi si intingono le alzano e di parecchio.

aphrodite was exceedingly fickle and capricious, but worst of all, she hardly ever lent her magic girdle, which made its wearer irresistible.
aphrodite era eccessivamente fickle e capricious, ma il più difettoso di tutti, ha prestato appena mai la sua cintura magica, che ha reso il relativo indossatore irresistible.

a family that hardly ever eats together, or that does not talk at the table but watches television, or looks at a smartphone, is a “barely familial” family.
una famiglia che non mangia quasi mai insieme, o in cui a tavola non si parla ma si guarda la televisione, o lo smartphone, è una famiglia “poco famiglia”.

for years dora has been given medication to keep her calm. so calm that not only has she stopped throwing fits and screaming, she hardly ever laughs anymore and no longer has her own opinion on anything.
per anni, dora ha preso farmaci che lâ hanno resa tranquilla.

14 'until this same day, until you have brought in the offering of your god, you shall eat neither bread nor roasted grain nor new growth. it is to be a perpetual statute throughout your generations in all your dwelling places.
23:14 non mangerete pane, né grano abbrustolito, né spighe fresche, prima di quel giorno, prima di aver portato l'offerta al vostro dio. e' una legge perenne di generazione in generazione, in tutti i luoghi dove abiterete.

23:14 and ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your god: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
23:14 non mangerete pane, né grano abbrustolito, né spighe fresche, prima di quel giorno, prima di aver portato l'offerta al vostro dio. È una legge perenne di generazione in generazione, in tutti i luoghi dove abiterete.