Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she has many epiphanies.
lei ha molte epifanie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the hare with many friends.
"gli amici della lepre†.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do you have many friends?
signora, ha molti amici?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how many friends you all have?
quanti libri hai?
Letzte Aktualisierung: 2021-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they have left many friends behind.
dietro di loro hanno lasciato molti amici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she has many different talents and professions.
birge ha molto talento e professionalità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many friends started refusing disks from him.
molti amici iniziati a rifiutargli i disc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i have many friends, ma ho gli amici miei
ma ho tanti amici, ma ho gli amici miei
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since we live in trastevere, we have many friends.
da quando viviamo a trastevere, abbiamo molti amici.
Letzte Aktualisierung: 2017-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so many friends gathered throughout time to raise funds
tanti altri amici si uniti nel tempo per raccogliere fondi:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i plan on returning with as many friends as possible!
ho intenzione di tornare con quanti più amici possibile!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how many friends have been placed in the expert groups?
quanti amici sono stati collocati nei gruppi di esperti?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we have many friends both among the sunnites and the shiites.
abbiamo molti amici sia tra i sunniti che tra gli sciiti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we all have many friends in israel who agree on this point.
del resto, tutti noi abbiamo molti amici che, in israele, condividono questa tesi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
le ricchezze moltiplicano gli amici, ma il povero è abbandonato anche dall'amico che ha.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have many friends throughout the world... that's our strength."
abbiamo molti amici comuni in lungo e in largo per il mondo... È la nostra forza".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we frequently have students, artists, musicians, and many friends passing through here.
spesso ci sono studenti, artisti, musicisti, e molti amici a passare di qui.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marco is a classmate and the most beautiful boy in school. he is nice, has many friends, talks and laughs a lot.
marco ü un compagno di classe e il ragazz più bello della scuola. è simpatico, ha tanti amici, parla e ride molto.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
as long as the disease does not destroy his fate, he has many friends, a wide circle of friends, his loved and admired.
fino a quando la malattia non distrugge il suo destino, ha molti amici, una vasta cerchia di amici, il suo amato e ammirato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: