Sie suchten nach: showing ups access points close to pos... (Englisch - Italienisch)

there are a few more points close to my heart.
desidero, poi, affrontare alcuni aspetti che mi stanno a cuore.

our partners in austria, listed according to postal code.
i nostri partner in austria, elencati in ordine alfabetico

the families reside close to access points for public transportation and the commute to school normally takes no longer than 50 minutes.
risiedono nelle immediate vicinanze di mezzi di trasporto pubblici e il tragitto verso la scuola non dura in media più di circa 50 minuti.

i should like, however, to return to a number of points close to our hearts, which relate to the implementation of the budget.
vorrei, tuttavia tornare su alcuni punti che ci stanno a cuore, relativi all’ esecuzione del bilancio.

just like our popular sabina ii, its raising motion has the anchor point close to the patient.
proprio come il nostro sabina ii, è caratterizzato da un movimento di salita con punto di ancoraggio vicino al paziente.

a flight commences a gat ifr segment at a point close to the boundary which it is then to cross;
un volo inizia un segmento ifr gat in un punto vicino al confine che si appresta ad attraversare;

analysis of trends in technology and demand indicates that provision of many products, services and applications will only be sustainable where optical fibre networks are deployed up to a fixed or wireless access point close to the end user12.
l'analisi delle tendenze tecnologiche e della domanda indica che la fornitura di molti prodotti, servizi e applicazioni sarà sostenibile soltanto in presenza di reti di fibra ottica installate fino a un punto d'accesso fisso o senza fili situato in prossimità dell'utente finale12.

have a freezing point close to the average freezing point for raw milk recorded in the area of origin of the drinking milk collected;
avere un punto di congelazione che si avvicini al punto di congelazione medio constatato per il latte crudo nella zona di origine della raccolta;

fluctuations of the market rate of interest around a new equilibrium point close to zero would allow a more effectively decentralised channeling of savings into appropriate investments.
le variazioni dei tassi d interesse del mercato attorno a questo nuovo interesse in equilibrio procurano una direzione decentralizzata dei risparmi in investimenti adeguati al fabbisogno.

a drivetime zone cannot be created using %1 as its center point because there is no nearby road. move the center point close to a road.
impossibile creare l'area tempo di guida con centro in %1. nessuna strada nei dintorni. spostare il centro in prossimità di una strada.

a drivetime zone cannot be created from this center point because there is either no nearby road or not enough routing data. move the center point close to a road or move it to a different area.
impossibile creare un'area tempo di guida con il centro specificato. nessuna strada nei dintorni o dati sull'itinerario insufficienti. spostare il centro vicino a una strada o in un'altra area.

in nature, the roots go down deeply, and in the strategic points, close to the rocks, they collect the morning dew; but when in a few centimetres small pot, dry and solid, they can quickly die for asphyxia.
in natura le radici scendono in profondità, e nei punti strategici, accanto ai massi, raccolgono la rugiada del mattino; ma in un vasetto di pochi centimetri, asciutto e compatto, possono morire in breve per asfissia.

in february renault invited the world's press to the launch of a new concept car: the avantime, with a point close to the louvre as its deeply symbolic venue.
nel febbraio scorso, renault ha riunito la stampa internazionale alla presentazione della concept car avantime.

it does not even seem like a capital city. i arrive at a point close to a statue, and so i believe i have reached the centre. i telephone marco, he is working in another city further south.
non mi sembra neanche una capitale. arrivo in un punto vicino ad una statua, penso quindi di essere in centro. telefono a marco, lui sta lavorando in un' altra città a sud.

one of the points close to the heart of european social democrats is that we make the amount of aid distributed to agricultural holdings dependent on the number of long-term jobs- on which social security contributions are payable- to be maintained and created in that holding, and of course this includes both employees and members of the family.
una delle richieste fondamentali dei socialdemocratici europei è quella di far dipendere il volume degli aiuti che vengono assegnati nel settore agricolo dal numero di posti di lavoro fissi soggetti ad assicurazione sociale che vengono mantenuti e creati in un' azienda, compresi, è ovvio, i dipendenti e i collaboratori familiari.

automa is aware that, apart from keeping users updated with automanews, the web site, articles on magazines, etc., it is important to have direct contact with their customers and to give them a reference point "close to home".
automa è consapevole che oltre a tenere aggiornati gli utenti con le automanews, il sito web, gli articoli sulle riviste, etc., è importante avere un contatto diretto e continuo con i propri clienti e dar loro un punto di riferimento "vicino a casa".