Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by your side
al tuo fianco
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- by your side
- la serenata
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
choose your side!
scegli da che parte stare!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are at your side.
siamo al suo fianco.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i'm by your side
sto dalla tua parte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
linguapolis is at your side
linguapolis è al vostro fianco
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and keep us at your side.
e tienici sempre dalla tua parte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am open for any further suggestions from your side.
ma resto a vostra disposizione per eventuali altri suggerimenti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at your side at all times
al tuo fianco in ogni occasione
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am forever at your side.
sono per sempre al tuo fianco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
always at your side, my dear.
sono sempre al tuo fianco, mia cara.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nothing you can do on your side.
niente che potete fare sul vostro lato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at your side, a prince enchanted.
al tuo fianco, un principe incantato,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surprise! i’m on your side,
sorpresa! io sono dalla tua parte,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· flank (your side, between your ribs
· fianco (tra le costole e l'anca)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
commissioner, my group stands by your side.
signora commissario, il gruppo cui appartengo si schiera al suo fianco.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
table a: financing provided (contracts signed) from 1959 to 1993
tabella a: finanziamenti (contratti firmati) dal 1959 al 1993
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sending the reservation form, represent a commitment from your side to book an apartment.
l'invio del modulo di prenotazione, rappresenta l'impegno da parte vostra a riservare un appartamento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
draft of the first agreement of cooperation which signed from brodosplit and fincantieri.
si tratta del primo accordo di cooperazione siglato da brodosplit e fincantieri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
based on a request from your side we can provide a co-operation with a housing architect.
a richiesta possiamo sfruttare i servizi dall architetto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: