Sie suchten nach: so he your helper (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

so he said,

Italienisch

paolo disse questo:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

enter your helper file location:

Italienisch

immettere l'ubicazione del file guida:

Letzte Aktualisierung: 2007-06-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and so he did.

Italienisch

12:8 e l'angelo a lui: mettiti la cintura e legati i sandali.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

so he entered:

Italienisch

cosi lui è entrato:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

is he your brother

Italienisch

are they tour brother

Letzte Aktualisierung: 2020-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so he is invited.

Italienisch

così viene invitato.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if so, he did well.

Italienisch

se è così ha fatto bene.

Letzte Aktualisierung: 2024-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

38 so he said, “go!”

Italienisch

38 egli le rispose: «va’!», e la lasciò andare per due mesi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so he married grandma."

Italienisch

cosí ha sposato la nonna.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

so he decided to practice.

Italienisch

la decisione di praticare era presa, ma non c'era nessuno a cui rivolgersi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so he took drastic action:

Italienisch

prese quindi delle decisioni drastiche:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so he began to speak. "where is your escort?

Italienisch

cominciò elli a dire, "ov'è la scorta?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

now here is something important: have your helper work at the bottom of the pit.

Italienisch

ora c’è qualcos’altro di più importante: lasci che sia il suo aiutante a lavorare in fondo alla fossa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it won’t help if you and your helper become tired and hungry and slow down.

Italienisch

non sarà di suo vantaggio se lei e il suo aiutante sarete stanchi ed affamati e se lavorerete più lentamente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"what reason makes you bend your body so?" he said.

Italienisch

"qual cagion", disse, "in giù così ti torse?".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

he talks to you like he’s your big brother, and behaves that way too.

Italienisch

parla con te come se fosse un fratello più grande, si comporta anche in tale modo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you know i never make a move without consulting the father. well, he's your father too, thomas.

Italienisch

tu sai che non muovo un passo senza consultare il padre. ebbene, egli è pure tuo padre, tommaso.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it does take effort to switch from negative thinking to positive, so ask for “divine” help— and cooperate with your helpers!

Italienisch

richiede sforzo passare dal pensiero negativo a quello positivo, così chiedete l aiuto divino e collaborate con i vostri aiutanti

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we will give you your tools: shovels, picks, a bucket, rope and – the most important part – two baskets with straps so that you and your helper can each carry on your backs 650 troy ounces of gold. that is enough for most fortunes.

Italienisch

l’attrezzatura lei lo riceverà da noi: vanga, piccone, secchio, corde e – ciò che più conta – due gerle, una per lei e l’altra per il suo aiutante, adatte per il trasporto di massimo 650 once d’oro. queste, moltiplicate per due, bastano per la maggior parte dei capitali.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

42. these are the long, sad, dark days before the universal brotherhood can make known their presence among you and be your helpers in restoring your planet.

Italienisch

42. questi sono i giorni lunghi, tristi, oscuri prima che la fratellanza universale possa far conoscere la propria presenza tra voi ed aiutarvi a ripristinare il vostro pianeta.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,899,421,698 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK