From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so he said,
paolo disse questo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your helper file location:
immettere l'ubicazione del file guida:
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
and so he did.
12:8 e l'angelo a lui: mettiti la cintura e legati i sandali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so he entered:
cosi lui è entrato:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is he your brother
are they tour brother
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so he is invited.
così viene invitato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so, he did well.
se è così ha fatto bene.
Last Update: 2024-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
38 so he said, “go!”
38 egli le rispose: «va’!», e la lasciò andare per due mesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so he married grandma."
cosí ha sposato la nonna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so he decided to practice.
la decisione di praticare era presa, ma non c'era nessuno a cui rivolgersi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so he took drastic action:
prese quindi delle decisioni drastiche:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so he began to speak. "where is your escort?
cominciò elli a dire, "ov'è la scorta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now here is something important: have your helper work at the bottom of the pit.
ora c’è qualcos’altro di più importante: lasci che sia il suo aiutante a lavorare in fondo alla fossa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it won’t help if you and your helper become tired and hungry and slow down.
non sarà di suo vantaggio se lei e il suo aiutante sarete stanchi ed affamati e se lavorerete più lentamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what reason makes you bend your body so?" he said.
"qual cagion", disse, "in giù così ti torse?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he talks to you like he’s your big brother, and behaves that way too.
parla con te come se fosse un fratello più grande, si comporta anche in tale modo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i never make a move without consulting the father. well, he's your father too, thomas.
tu sai che non muovo un passo senza consultare il padre. ebbene, egli è pure tuo padre, tommaso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does take effort to switch from negative thinking to positive, so ask for “divine” help— and cooperate with your helpers!
richiede sforzo passare dal pensiero negativo a quello positivo, così chiedete l aiuto divino e collaborate con i vostri aiutanti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will give you your tools: shovels, picks, a bucket, rope and – the most important part – two baskets with straps so that you and your helper can each carry on your backs 650 troy ounces of gold. that is enough for most fortunes.
l’attrezzatura lei lo riceverà da noi: vanga, piccone, secchio, corde e – ciò che più conta – due gerle, una per lei e l’altra per il suo aiutante, adatte per il trasporto di massimo 650 once d’oro. queste, moltiplicate per due, bastano per la maggior parte dei capitali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
42. these are the long, sad, dark days before the universal brotherhood can make known their presence among you and be your helpers in restoring your planet.
42. questi sono i giorni lunghi, tristi, oscuri prima che la fratellanza universale possa far conoscere la propria presenza tra voi ed aiutarvi a ripristinare il vostro pianeta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: