Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you had,
hai avuto,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you had read
abbiate letto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so also you had to do this.
così anche tu hai dovuto far questo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so you knew you had something good.
quindi avevate capito subito quanto eravate bravi. proprio così.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you had accumulated
abbia accumulato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she had long such.
aveva lunghi così.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anxiety, so you eat at night too
ansia per cui si mangia anche di notte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13,29 even so, you too, when you see
13,29 così anche voi, quando vedrete
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so glad you had a positive apartment experience.
sono felice che tua abbia vissuto un'esperienza positiva nella casa vacanza .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so you had to go and i had to remain here
così tu te ne sei dovuto andare e io sono dovuto restare qui
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the, so you had a little note in my mailbox?
l', così si ha un piccola nota nella mia casella di posta?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you had one, and so did we.
ne avevate uno, come noi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2-so you had an intense live activity, did you?
2-quandi avete avuto una carriera dal vivo piuttosto intensa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you don’t get aroused too easily and so you last long.
non ti ecciterai così facilmente e potrai durare più a lungo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the one you had so much waited for.
colui che tu tanto avevi atteso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neck: slender, long, too much dewlap.
sottile, lungo, eccessiva presenza di fanoni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the handle of our shower fell off so you had to keep the shower in your hand.
la maniglia della nostra doccia è caduto così si doveva tenere la doccia in mano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i had always been terribly thin, i had long arms and legs.
ero sempre tanto magra, avevo le braccia e le gambe lunghe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alchemists and astrologers had long been gathering facts about nature.
i alchemists ed i astrologers lungamente stavano riuniscendo i fatti circa la natura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we were in the annex building, which had 3 floors no lifts - so you had better pack light.
siamo stati nell'edificio annesso, che aveva 3 piani senza ascensore, così è meglio pack luce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: