Sie suchten nach: special charges (Englisch - Italienisch)

special charges on import
tasse speciali all'importazione

special stowage charge
spese di stivaggio speciale

this means that our customers save disposal costs and special charges.
in quanto clienti vi risparmiate spese di smaltimento e spese speciali.

free of charge special features:
caratteristiche particolari:

special requirements and extra-charge
requisiti speciali e gli oneri aggiuntivi

special charge collected on export of rice
tassa speciale riscossa all'esportazione del riso

296 prescribe special charges (mainly in contracts concerning commissions, bonds and brokerage),
296 prevedono costi straordinari (in particolare in materia di contratti di commissione, di cauzione e di mediazione),

he had special charge of israel as a nation.
aveva una responsabilità speciale d israele.

in english special charge collected on export of rice
in inglese special charge collected on export of rice

it prohibited discriminatory measures or practices, subsidies, aids granted by states or special charges imposed by states and restrictive practices.
esso vieta le pratiche o i provvedimenti discriminatori, le sovvenzioni, gli aiuti o gli oneri speciali imposti dagli stati nonché le pratiche restrittive.

in various countries, the postal service demands special charges for incoming letters because the foreign stamps do not cover the distribution costs.
in diversi paesi i servizi postali applicano tariffe speciali alle lettere in arrivo perché i francobolli esteri non coprono i costi di distribuzione.

this procedure excludes all types of special charges that could be automatically or manually initiated like, for instance, the equalisation charges or the servicing charges.
questo procedimento esclude tutti i tipi di ricariche speciali che potrebbero essere avviate automaticamente o manualmente, ad esempio le ricariche di conservazione o di servizio.

the manufacturer shall declare that during the test, a special charge procedure has not occurred.
il costruttore deve dichiarare che durante la prova non è stato utilizzato un procedimento di ricarica speciale.

the car manufacturer shall declare that during the test, a special charge procedure has not occurred.
il costruttore della vettura deve dichiarare che durante la prova non è stato utilizzato un procedimento di ricarica speciale.

abolition of the special charges levied on new boats as part of the "old for new" rule that finances the scrapping fund, from 2002, without waiting for the 2003 deadline;
abolizione, a partire dal 2002, senza aspettare la scadenza del 2003, dei contributi speciali che gravano sulle nuove imbarcazioni nel quadro della regola "vecchio per nuovo" che consente il finanziamento del fondo di demolizione;

the authorisation directive does not preclude either the special charge levied in france on electronic communications operators or the maltese excise duty on mobile telephony services
la direttiva autorizzazioni non osta né alla tassa speciale imposta in francia agli operatori di comunicazione elettronica né all’accisa maltese sui servizi di telefonia mobile

imposing a special charge to cover these costs would, in the committee's view, involve duplication.
il comitato ritiene quindi che prevedere anche un prelievo distinto per i costi in esame creerebbe un doppione.

at any rate, we christian democrats totally reject a road pricing system that would involve a special charge for lorries or cars entering the inner cities.
i democratici cristiani respingono comunque categoricamente un sistema di road pricing che comporti un pedaggio particolare per l' accesso ai centri cittadini delle autovetture o degli autoveicoli pesanti.

the withdrawal of such a special charge by way of a legislative provision would not grant any advantage to the beneficiary and would not, therefore, constitute state aid.
il ritiro di un tale onere speciale, mediante una disposizione legislativa, non concederebbe un vantaggio al beneficiario e non costituirebbe quindi un aiuto di stato.