Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
b) stabile:
b) stabile:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gabriele stabile.
gabriele stabile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
troppo poco stabile.
troppo poco stabile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma è una stabile?
ma è una stabile?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si tratta di un buon prodotto, stabile.
si tratta di un buon prodotto, stabile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- support for finding a stabile work place
- supporto per ottenere un posto di lavoro stabile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posso dirvi che era molto stabile in strada.
posso dirvi che era molto stabile in strada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mole, stabile and regio synergy is the future 02 february 2008
mole, stabile e regio il futuro è nella sinergia 02 febbraio 2008
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with the support of the fondazione teatro stabile of umbria and brunello cucinelli
con il sostegno del teatro stabile dell’umbria e della fondazione brunello cucinelli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they require navigation skill, but they are equally comfortable, stabile and spacious.
essi richiedono abilità di navigazione, ma sono ugualmente stabili, spaziosi e confortevoli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fossa stabile vineyard on highly calcareous soil, poor, shallow, exposed to the east.
vigna fossa stabile su terreno fortemente calcareo, povero, poco profondo, esposto ad est.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regular physical activity from the start moreover provides the soundest basis for stabile and resilient health.
un’attività fisica periodica sin da piccoli è inoltre la base determinante per una salute stabile e robusta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first solution, called phase1, is a robust and stabile solution that allows fastweb to:
la prima soluzione, denominata fase1, e una soluzione robusta e stabile che permettera a fastweb di:
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
beet fibre has a thermo stabile, water retaining ability of 3.5 - 4 times its own weight.
la fibra di barbabietola ha la capacità di trattenere acqua 3,5-4 volte il proprio peso, anche dopo trattamento termico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luciano stabile, in closing the meeting, expressed appreciation for the ongoing work and for the scientific background of genovax activities.
luciano stabile, nel chiudere la riunione, si è detto soddisfatto dell'andamento dei lavori e della intensa attività scientifica in corso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anodising or anodic coating is an electrochemical process aiming at the production of stabile films of aluminium oxide on the surface of parts in aluminium and aluminium alloys.
l’anodizzazione o ossidazione anodica è un processo elettrochimico volto alla produzione di strati stabili di ossido (sesquiossido di alluminio) sulla superficie di parti in alluminio e leghe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whether they are mobile or they work in a stabile place luxelacalis's staff is always ready to satisfy your highest expectations concerning cleanliness.
anche se si parla degli agenti al punto fisso o quelli delle squadre mobili di lavoro, tutto il personale luxelacalis e’ sempre preparato a soddisfare le piu’ essigenti riqueste in quello che riguarda la pulizia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
levi edited a dramatic version of if this is a man along with pieralberto marchè based on the radio play produced by the rai. the play was then put on by the teatro stabile of turin.
levi cura con pieralberto marché una versione teatrale di se questo è un uomo, che viene messa in scena dal teatro stabile di torino, e si basa sulla versione radiofonica già realizzata per la rai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7.1.2 a key eu strength is also undoubtedly its own internal market, which not only offers a stabile legal framework but also a correspondingly large domestic market.
7.1.2 un punto forte essenziale dell'ue è indubbiamente anche quello di avere alle spalle un proprio mercato interno che non solo offre un quadro giuridico stabile, ma costituisce anche un mercato domestico altrettanto grande.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the boxes can stay stabile under high tonnages thanks to their high strength. their waste rate is below 3% that is the standard in europe in the transportation and storage of the fruit and vegetable.
grazie alla loro elevata resistenza le casse rimangono stabili anche sotto un alto tonnellaggio, nello stoccaggio e nella conservazione di frutta e verdura consentono una perdita inferiore al limite europeo del 3%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: