Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we should state beforehand that first and foremost it depends on the action of grace and on the objective effect on the soul of the member of the faithful.
dobbiamo premettere che esso dipende, innanzitutto, dall’azione della grazia e dagli effetti oggettivi del sacramento nell’anima del fedele.
in such circumstances, member states shall submit beforehand the relevant documentation to the commission.
in tali circostanze, gli stati membri presentano anticipatamente la documentazione pertinente alla commissione.
however, member states may determine other positions on each quarter provided they inform the commission beforehand.
gli stati membri possono tuttavia optare per altre posizioni su ciascun quarto, purché ne informino anticipatamente la commissione.
council has denied the possibility for the commission to take immediate action in emergency cases without consulting member states beforehand.
il consiglio ha negato alla commissione la possibilità di intervenire immediatamente in situazioni di emergenza senza dover previamente consultare gli stati membri.