Sie suchten nach: stoke a furnace (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

stoke a furnace

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

arch of a furnace

Italienisch

volta di un forno

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tilting of a furnace

Italienisch

ribaltamento di un forno

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

smoke of a furnace.

Italienisch

come il fumo di una fornace.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

working life of a furnace

Italienisch

campagna lavorativa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

side-shield of a furnace

Italienisch

parete di un forno

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

natural atmosphere of a furnace

Italienisch

atmosfera naturale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

here men are tried as gold in a furnace.

Italienisch

qui si provano gli uomini, come si prova l'oro nel fuoco (cfr. sir 27,6).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

remains of the cement industry, a furnace for limestone

Italienisch

resti dell'industria cementificia, un forno per il calce

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a furnace in my stomach, i felt it burning so much.

Italienisch

nello stomaco un falò, tanto mi sentivo bruciare.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace ,

Italienisch

e il suo fumo saliva come il fumo di una fornace:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a young boy was working at a furnace in one of those terminals.

Italienisch

un giovane ragazzo stava lavorando ad una delle fornaci di questi terminali.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a furnace, in very poor condition, is located in the porta seri district.

Italienisch

una fornace, in pessimo stato di conservazione, è ubicata in contrada porta seri.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(a complex combination obtained from viscosity reduction of residues in a furnace.

Italienisch

(combinazione complessa ottenuta dalla riduzione di viscosità dei residui in una fornace.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this freshness is welcome when the thermometer makes the "red city" a furnace.

Italienisch

un refrigerio molto gradito quando le alte temperature trasformano la città rossa in una fornace.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the smoke rose from it as though from a furnace, and the whole mountain trembled violently.

Italienisch

questa maestà così si era rivelata alle falde del sinai: "il monte sinai era tutto fumante, perchè su di esso era sceso il signore nel fuoco, e ne saliva il fumo come il fumo di una fornace: tutto il monte tremava molto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

as the vapour and smoke of a furnace goeth before the fire; so reviling before blood.

Italienisch

prima del fuoco vapore e fumo nel camino, così prima dello spargimento del sangue le ingiurie.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

15 his feet were like bronze glowing in a furnace, and his voice was like the sound of rushing waters.

Italienisch

15 e i suoi piedi eran simili a del calcolibano, a guisa che fossero stati infocati in una fornace; e la sua voce era come il suono di molte acque.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

11 "but whoever does not fall down and worship shall be cast into the midst of a furnace of blazing fire.

Italienisch

3:11 chiunque non si prostrerà per adorarla, sia gettato in mezzo ad una fornace con il fuoco acceso.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

6 the words of the lord are pure words, like silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

Italienisch

6le parole dell'eterno sono parole pure, come argento raffinato in una fornace di terra, purificato sette volte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

15 and his feet like fine brass, as burning in a furnace; and his voice as the voice of many waters;

Italienisch

15 e i suoi piedi eran simili a terso rame, arroventato in una fornace; e la sua voce era come la voce di molte acque.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,950,502 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK