Sie suchten nach: storage must be favored by handling it... (Englisch - Italienisch)

it must be handled with care.
essa va maneggiata con cura.

animals must be moved with care.
gli animali devono essere spostati con la debita cura.

your flexpen must be handled with care.
la sua flexpen deve essere maneggiata con cura.

mygardacard must be used personally by the purchasing owner, who must safeguard it with care.
mygardacard deve essere utilizzata personalmente dal titolare acquirente, il quale deve custodirla con diligenza.

these disinfectants must be handled with care.
questi disinfettanti vanno manipolati con cautela.

storage must be in accordance with local regulations for radioactive substances
la conservazione deve essere conforme alle normative locali per le sostanze radioattive.

storage must be in accordance with local regulations for radioactive substances.
la conservazione deve essere conforme alle normative nazionali relative ai prodotti radioattivi.

siklos is a medicine that must be handled with care.
siklos è un medicinale che dev'essere maneggiato con cautela.

storage must be made secure, as suggested by both the report and the council.
lo stoccaggio deve essere reso sicuro, come suggerito sia dalla relazione che dal consiglio.

hot formic acid is very corrosive and must be handled with care.
l'acido formico caldo è molto corrosivo e va manipolato con precauzione.

bulk carriers must be handled with care in ports as well as at sea.
le portarinfuse devono essere trattate con cura sia nei porti che in mare aperto.

the introduction of one-off decommissioning funds must be approached with care.
d'altronde l'idea di un fondo una tantum per interventi di demolizione deve essere valutata con cautela.

in addition, the introduction of social and environmental criteria must be handled with care.
bisogna adottare una certa cautela anche per quanto concerne l' introduzione di criteri sociali e ambientali.

we must never forget that medicines are an active product which must be treated with care.
non dimentichiamo mai che il farmaco è un prodotto attivo, da somministrare con cautela.

"however, this instrument must be used with care and in clearly circumscribed circumstances".
"tuttavia questo strumento deve essere utilizzato con cautela e in circostanze chiaramente definite".