Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
with golden girdles.
e cinti al petto di cinture d'oro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
studded with small islands.
fissato con le piccole isole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and soon the sky was studded with glittering tears,
e di lì a poco il cielo era tutto tempestato di lacrime scintillanti,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creating a top studded with diamonds. real diamonds.
inventando un top tempestato da un’infinità di diamanti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his professional career is studded with important achievements.
la sua carriera professionale è costellata di importanti affermazioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maltezi is a beautiful beach with golden sand and pebbles .
si tratta di una spiaggia bellissima, sabbiosa con ciottoli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is an extensive beach with golden sand and deep blue waters.
È una spiaggia molto grande con la sabbia d’oro ed acque blu profonde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the front of the purse is studded with unique resin stones.
la parte anteriore della borsa è costellata di pietre in resina unico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the huge, extraordinary christian history of france is studded with new beginnings.
l’immensa, strabiliante storia cristiana della francia è punteggiata di ripartenze.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its colour with golden highlights goes with all complexions, for a very natural finish.
il suo colore dai riflessi dorati è adatto a tutte le carnagioni, per una finitura molto naturale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sun of various shades forms a magnificent background, with golden rays shining out.
un sole di vari toni forma uno sfondo magnifico in cui brillano raggi d'oro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no wonder we yearly rejoice with golden awards in the golden olive twig festival !
non c’è da stupirsi se anno dopo anno il nostro olio a denominazione di origine protetta vanta premi d’oro al festival del ramoscello d’olivo d’oro!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nureyev’s relationship with the vienna opera was important and studded with successful results.
il rapporto di nureyev con l opera di vienna fu importante e punteggiato da successi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both the camera and the case are provided with golden carton boxes sporting 10million logo and 1981 lettering.
sia la fotocamera che la borsa pronto sono fornite di scatole in cartone dorate che riportano il logo 10million e l’anno 1981.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a memorial church with golden domes and pink walls was also erected there to honor the fallen soldiers.
la chiesa commemorativa con le cupole dorate e i muri rosa è stata edificata per la stessa ragione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the history of evangelisation in the world is studded with proofs of the loving presence of the lord among his children.
la storia dell’evangelizzazione del mondo è costellata della presenza amorosa del signore verso i suoi figli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cities sit on her shoulders, a crown of cliffs and clouds shines on her head, studded with the rays of the sun...
sulle spalle le cittadine, sul capo la corona di monti e nuvole, forgiata dal sole...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amber color with golden hues, has a round and full aroma, taste is balanced, not very dry and moderately persistent.
colore ambrato con riflessi dorati, ha un profumo rotondo e pieno, il gusto è equilibrato, non estremamente secco e moderatamente persistente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i’ve been volunteering with golden retriever lucy all year doing emotional assisted therapy for all different types and ages of people.
io ho stato volontariato con golden retriever lucy terapia per tutti i diversi tipi di persone ogni anno facendo emotivo assistita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a agritour born with golden hands and indefatigable carla and claudio, the owners, that every year they renew and improve this little paradise.
un agritour nato dalle mani d’oro e infaticabili di carla e claudio, i titolari, che ogni anno rinnovano e migliorano quel piccolo paradiso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: