Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reducing the supply of drugs
riduzione dell'offerta di stupefacenti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prescribing appropriateness of drugs
chemioterapia per via orale
Letzte Aktualisierung: 2021-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the same applies to the reduction in the supply of drugs.
lo stesso vale anche per la riduzione dell' offerta di droga.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
our approach, which is based on controlling the supply of drugs, is using up massive resources.
il nostro approccio, basato sul controllo dell' offerta di droga, prevede l' impiego di ingenti risorse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
however, the situation is unacceptable and cynicism breaks every boundary in the production and supply of drugs.
la situazione è però inaccettabile, e il cinismo supera ogni limite, nel campo della produzione e fornitura di prodotti farmaceutici.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
we need at least to consider switching resources away from attacking the supply of drugs and towards attacking demand.
dobbiamo per lo meno considerare la possibilità di dirottare le risorse destinate a contrastare l' offerta di droga verso azioni volte a contrastarne la domanda.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
one of our resolutions as the "brigadas médicas" is to ensure the supply of drugs to health centers.
uno dei nostri impegni durante le "brigadas medicas" è quello di garantire la fornitura di farmaci ai centri di salute.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this proposed recommendation particularly covers the demand side and takes over where law enforcement fails to stop the supply of drugs.
la raccomandazione proposta si rivolge in particolare alla domanda e subentra laddove l' applicazione della legge non è in grado di bloccare l' offerta di stupefacenti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
he also explored the question of legalisation, the controlled supply of drugs and the need for a more user-friendly treatment policy.
egli pure esamina la questione della legalizzazione, la disponibilità controllata di droga e la necessità di una politica più comprensiva nei confronti del consumatore.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
overdose of drug
sovradosaggio
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
these include emergency relief, emergency supplies of drugs and medical equipment, water supply and basic, very immediate rehabilitation of health, water and sanitation infrastructures.
queste prevedono aiuti di emergenza, forniture di emergenza di medicinali e attrezzature mediche, approvvigionamento idrico e l' immediata ristrutturazione di infrastrutture idriche e igienico-sanitarie fondamentali.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: