Sie suchten nach: terms article (Englisch - Italienisch)

2.1 definition of terms (article 2)
2.1 definizioni (art. 2 della dir.

2.1 definition of terms (article 2)3
2.1 definizioni (art. 2)3

180) and unfair contract terms (article 15)6 (am.
180) e le clausole abusive (articolo 15)6 (em.

there are, however, no indications that in practical terms, article 7 would not sufficiently protect confidentiality of mediation.
non vi sono però indicazioni del fatto che, nella pratica, l'articolo 7 non tuteli sufficientemente la riservatezza della mediazione.

in article 136, the term "article 30(3)" is deleted;
6) all'articolo 136, il termine "articolo 30, paragrafo 3" è soppresso.

to that end the final chapter outlines a number of areas where the commission will review the framework in both general and specific terms (article 34).
a tal fine l’ultimo capo delinea una serie di settori in cui la commissione riesaminerà la disciplina in termini sia generali che specifici (articolo 34).

( b) in paragraph 2, the terms ‘ article 7( 1)’ shall be replaced by ‘ article 7( 2)’.
b) al paragrafo 2, i termini « articolo 7, paragrafo 1 » sono sostituiti dai termini « articolo 7, paragrafo 2 ».

a national framework for spent fuel and radioactive waste management in the long term (article 5);
una disciplina nazionale per la gestione del combustibile esaurito e dei residui radioattivi nel lungo periodo (articolo 5);

in paragraph 1, the term "article 78" shall be replaced by the term "article 78a";
al paragrafo 1, i termini "articolo 78" sono sostituiti da "articolo 78 bis";

the definition of the term "article" is too vague to allow a distinction between different types of article;
la definizione di "articolo" è troppo generica per permettere di distinguere i vari tipi di articoli,

in the first paragraph of article 8, the terms 'article 2(a)' shall be replaced by 'article 2(a) or article 2(f)';
all’articolo 8, primo comma, i termini “articolo 2, lettera a)” sono sostituiti da “articolo 2, lettera a) o all'articolo 2, lettera f)”;

47. article 309 shall be amended as follows:( a) in paragraph 1, the terms ‘ article 7( 2)’ shall be replaced by ‘ article 7( 3)’;
47) l' articolo 309 Ł modificato come segue: a) al paragrafo 1, i termini « articolo 7, paragrafo 2 » sono sostituiti dai termini « articolo 7, paragrafo 3 »;

19. article 96 shall be amended as follows:( a) in paragraph 1, the terms ‘ article f. 1( 2)’ shall be replaced by ‘ article 7( 3)’;
19) l' articolo 96 Ł modificato come segue: a) al paragrafo 1, i termini « articolo f. 1, paragrafo 2 » sono sostituiti dai termini « articolo 7, paragrafo 3 »;

in article 20(2), the term “article 16(3)” is replaced by the term “article 16a”.
all'articolo 20, paragrafo 2, il rinvio “articolo 16, paragrafo 3” è sostituito da “articolo 16 bis”.

( b) in paragraph 2, the terms ‘ article f( 1)’ shall be replaced by ‘ article 6( 1)’ and the terms ‘ article f. 1( 1)’ shall be replaced by ‘ article 7( 2)’.
b) al paragrafo 2, i termini « articolo f. 1, paragrafo 1 » sono sostituiti dai termini « articolo 7, paragrafo 2 » e i termini « articolo f, paragrafo 1 » sono sostituiti dai termini « articolo 6, paragrafo 1 ».