Sie suchten nach: the eldest (Englisch - Italienisch)

not to ressemble the eldest son.
non essere come il figlio maggiore

who is the oldest (the eldest)?
chi è il più vecchio?

i am the oldest (the eldest).
sono il più vecchio.

5 the eldest said to the youngest ane,
5

he was the eldest of six brothers and sisters.
È il maggiore di sei fratelli e sorelle.

"but i am the eldest!" exclaimed the third.
«ma io sono più vecchio!» disse un terzo.

are you the oldest (the eldest) or the youngest?
sei il più vecchio o il più giovane?

such a large family headed by the eldest male member.
tale una grande famiglia con a capo il membro maschile maggiore.

in the event of any tie the eldest candidate shall prevail.
in tutti i casi di parità di voti prevale il candidato più anziano.

women, expecially the eldest, wear usually the traditional costumes.
le donne, soprattutto quelle più anziane, vestono i costumi tradizionali, che si differenziano anche all'interno della stessa etnia.

her messages are easily understood by both, the smallest and the eldest.
i suoi messaggi sono comprensibili a tutti, dal bambino più piccolo al più vecchio degli uomini.

in the event of a tie, the eldest candidates will be declared elected.
in caso di parità di voti, saranno proclamati eletti i candidati più anziani.

the eldest daughter liquin, divorced with a teenage son, lives with them.
la loro è una famiglia tutto sommato ordinaria: la figlia maggiore, liqin, divorziata con un figlio adolescente, vive con loro; la seconda figlia, xiaomin, e il figlio minore, xujun, vivono invece in città lontane, sposati e con le loro famiglie.

are we like the eldest son or like jesus the prodigal son of the father?
siamo come il figlio maggiore o come gesù, il figliuol prodigo del padre?

the eldest is prince sultan, minister of defence since 1962, who is 85.
il più anziano è il principe sultan, ministro della difesa dal 1962, 85 anni.

1801 21 february born in old broad street, london, the eldest of six children.
1801 21 febbraio newman nasce a londra, old broad street, primo di sei figli.

the minangkabau are strongly islamic, but their families are headed by the eldest mother.
i minangkabau osservano con rigore l’islam ma le loro famiglie sono matriarcali.

and i said: "with the eldest daughter", she was the best informed one there.
e come ho detto: "con la figlia maggiore" perché la conosce meglio.

the eldest of five brothers he spent his childhood between colorado, wyoming, arizona and california.
il maggiore di cinque fratelli trascorre l infanzia tra il colorado, wyoming, arizona e california.