Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
did you know that from the picnic area you can
lo sapete che dall´area picnic si vedono i piccolissimi da
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
large holiday house located near the picnic area.
grande struttura situata nei pressi dell'area pic-nic.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
place to eat in the living room.
posto per mangiare in soggiorno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bring all the family and the grown ups can relax in the picnic area whilst the kids take to the slides.
porta tutta la famiglia così, mentre i bambini si divertono sugli scivoli, i più grandi potranno rilassarsi nell'area pic-nic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you eat in the workshop or outside?
sono presi dentro o fuori la fabbrica?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you eat in the restaurant, staying is free.
se si mangia al ristorante, soggiorno è gratuito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
free parking in the picnic area next to the cableway parking area, just outside the town in the chardonney area.
sosta gratuita consentita dopo il paese in loc. chardonney, c/o area pic-nic vicino al parking delle funivie.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
water/waste water facilities, toilet (summer only) in the adjacent picnic area.
carico/scarico acque, wc solo estate presso l'adiacente area pic-nic.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
the park has a comfortable picnic area, it is in the shadow with tables and benches.
il parco dispone di due comode aree pic-nic, ombreggiata e dotata di tavoli con panche
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finished the last villages continue until you find the picnic area, after 5minutes on the left is the road to the farm.
finite le ultime frazioni continuare fino a quando non si trova l’area pic-nic attrezzata, 5 minuti dopo sulla sinistra c’è la strada per l’agriturismo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the less energetic can just enjoy lunch in the dappled sunlight of the liffey picnic area, which sits near the park's entrance and car park.
chi non si sente particolarmente in forze può semplicemente pranzare sotto la luce del sole nella zona picnic di liffey, situata vicino all'ingresso del parco e al parcheggio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just 500 metres away from the holiday villa, there is an accessorised picnic area in the woods.
inoltre a 500 metri dalla villa si può trovare un'area attrezzata per pic-nic all'interno di un boschetto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lillaz (1,650 m.), 2.5 km beyond cogne, near the picnic area.
lillaz (1.650 mt.), situato a 2,5 km. oltre cogne, vicino area pic-nic.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
in the garden of the house you can use a picnic area with grill and table, in the front of the house you have your own parking place.
nel giardino dietro la casa c’e a disposizione lo spazio per pic-nic, con baldacchino, tavolo e griglia e davanti alla casa si trova il parcheggio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at 3 km from the centre of buseto palizzolo is the picnic area of bosco scorace, which is one of the largest forested areas of western sicily.
a 3 km dal centro di buseto palizzolo c'è l'area attrezzata del bosco scorace, che è una delle aree boschive più grandi della sicilia occidentale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
every guest has also distributed a dining table for about 6 people in the open and on the investment are some picnic areas.
ogni ospite ha anche distribuito un tavolo da pranzo per circa 6 persone a cielo aperto e l'investimento sono alcune aree pic-nic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carry on for 28 km passing the town of antey-saint-andré, reaching valtournenche, where in perrères, you will find the holiday house near the picnic area.
percorrerla per 28 km superando il comune di antey-saint-andré, si giunge a valtournenche ove in località perrères nei pressi dell'area pic-nic si trova la struttura.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
from the picnic area of pinea, take the road leading to the ice house (section of the ecomuseum colombano romean).
dall'area attrezzata della pinea si prende la strada per la ghiacciaia (sezione dell'ecomuseo colombano romean).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our apartments are situated in a particularly quiet and sunny position, just a few metres from the small natural lake of lexert, from the picnic area and from the surrounding conifer forest.
i nostri appartamenti sono situati in una posizione particolarmente tranquilla e soleggiata, distante solo pochi metri dal piccolo laghetto naturale di lexert, dall'area pic-nic e dal bosco di conifere che li circonda.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
free parking in aosta, 100 m before the picnic area, in a large, gravely clearing near the col fenêtre cableway pick-up point and the cross country pistes.
area sosta gratuita a 100 mt. prima dell'area pic-nic, in grande spiazzo ghiaioso a destra, vicino partenza seggiovia col fenêtre e piste di fondo.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-10
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz: