Sie suchten nach: the single words are in two lines (Englisch - Italienisch)

that the words are in italics.
che le parole sono in italico.

currently the program is developed in two lines:
attualmente il programma si sviluppa in due percorsi:

the book of forms are in two parts.
i repertori dei moduli si articolano in due parti.

the wine agreements are in two distinctive parts:
gli accordi sul vino includono due aspetti distinti:

but we are in two different areas.
ma siamo in due ambiti diversi.

a few words are in place here why the author chose msql.
alcune parole per giustificare la scelta di msql da parte dell'autore.

(1) all transcribed words are in moroccan arabic dialect.
(1) tutte le parole trascritte sono nel dialetto arabo del marocco. l'arabo del marocco è noto per le sue proprietà ibride, avendo incorporato la sintassi berbera ed anche elementi lessicali berberi, francesi e spagnoli.

objects that are in two places at the same time
cose che si trovano in due posti contemporaneamente.

are you saying that those words are in fact meaningless and cannot be enforced?
intende dire che queste parole sono prive di significato, e non possono avere applicazione?

the committee considers that the conclusions of the analysis of the single facility performed by the commission are in line with its positions.
il comitato ritiene che le conclusioni dall' analisi del meccanismo unico, condotta dalla commissione, siano in linea con le sue posizioni.

for both we and our words are in his hand, as well as all prudence and knowledge of crafts.
nelle sue mani siamo noi e le nostre parole, ogni sorta di conoscenza e ogni capacità operativa.

my few words are in regard to the de luca report on the policy on tourism within the union.
il mio breve intervento riguarda la relazione de luca sulla politica per il turismo nell' unione.

the court of justice cases referred to above exposed the fault lines that run between the single market and the social dimension in two ways.
le già citate sentenze della corte di giustizia hanno evidenziato le "fenditure createsi in due direzioni fra il mercato unico e la dimensione sociale a livello nazionale".

if the figure is 1.10, then 10% of the files, on average, are in two pieces.
se la cifra è 1.10, allora il 10% dei file, in media, è in due pezzi.

these words are given in imitation of the noises; and the natives are in some things absolutely governed by them.
queste parole sono date per imitare i suoni, e gli indigeni sono in alcune cose assoluta-niente governati da essi.

designed for lovers of design and professionals, the new catalog contains a vast range of de majo products declined in two lines: contemporary and traditional.
pensato per gli appassionati del design e professionisti del settore, il nuovo catalogo raccoglie il vasto panorama dei prodotti de majo declinati in due linee: contemporaneo e tradizione.

putting the single word "bingo" into the google.com web directory will find you net bingo in seconds flat.
mettere la parola "bingo" nella directory web google.com vi troverà bingo netta in pochi secondi.

the audience was knocked down by the crash power of the single words (hate, distruction, love and war) screamed by one of the woman artist taking part to the workshop.
il pubblico è stato investito dalla forza d’urto di singole parole (hate, distruction, love e war) gridate da una delle artiste partecipanti.

send mail to majordomo@vger.rutgers.edu with the single word help in the body of the message , and you will get mail explaining how to subscribe to the many linux mailing lists there.
si invii una mail a majordomo@vger.rutgers.edu con la sola parola help nel corpo del messaggio, e si riceverà una mail che spiega come abbonarsi a molte mailing list su linux.

it necessarily follows that we are in favour of the norm laid down in the luxembourg conclusions – in other words, the single farm payment – being applied when they are implemented at national level.
ne consegue che siamo a favore dell’ applicazione della norma stabilita dalle conclusioni di lussemburgo, ossia il pagamento agricolo unico, quando l’ attuazione avviene a livello nazionale.